Cách dùng "没关系 你不想也没关系" (méi guān xì nǐ bù xiǎng yě méi guān xì) trong hội thoại tiếng Trung
没关系 你不想也没关系
Không sao, em không muốn cũng không sao.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在这种氛围下 我完全不想亲 | zài zhè zhǒng fēn wéi xià wǒ wán quán bù xiǎng qīn | Dưới cái bầu không khí như này em không muốn hôn chút nào. |
| 2▶ | 没关系 你不想也没关系 | méi guān xì nǐ bù xiǎng yě méi guān xì | Không sao, em không muốn cũng không sao. |
| 3 | 我们之间十几年的感情 早就已经是家人了 | wǒ men zhī jiān shí jǐ nián de gǎn qíng zǎo jiù yǐ jīng shì jiā rén le | Tình cảm mười mấy năm của chúng ta sớm đã là một gia đình rồi. |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè dà wēi zhuǎn fā liàng zhè me gāoEm thấy lượt chia sẻ của bài đăng này nhiều như vậy,
HSK 4
0:03s
zhè shì zán men lái shuō bù hǎo nǐ men dào dǐ shuō shén me neChúng ta không nên bàn chuyện này. Hai người rốt cuộc nói gì vậy?
HSK 7
0:03s
gēn liǎng gè gē gē shuō qīng chǔ tā fēi děi tuō zhephải nói rõ với hai anh rồi. Nhưng cậu ấy cứ dây dưa.
HSK 3
0:03s
bù shēng qì bù shēng qì wǒ men huí qù màn màn shuōĐừng giận, đừng giận. Chúng ta về nhà rồi nói.
HSK 5
0:03s
wǒ bà bù bǎ nǐ dāng qīn ér zi yǎng ma nǐ chú le bù shuì zài wǒ men jiāBố em không nuôi anh như con trai ruột sao? Ngoài việc anh không ngủ ở nhà bọn em,
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ men bú shì qīn xiōng mèi ma xiǎo shí hòu kě shìlẽ nào hai người không phải anh em ruột sao? Lúc còn nhỏ,
HSK 4
0:03s
nà yào àn zhè zhǒng qíng kuàng de huà wǒ men yǐ hòu bù zài yī kuàiTheo như vậy thì nếu sau này bọn em không ở bên nhau
HSK 3
0:03s
nà shì bú shì tiān dǎ léi pī a nǐ yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎcó phải là bị trời đánh không? Em muốn nghĩ như vậy, anh cũng không còn cách nào.
HSK 7
0:03s
tā shì bǎ nǐ dāng ér zi yǎng hái shì nǚ xù yǎng nǐ bì zuǐ babố xem em là con trai, hay là con rể. Anh im miệng đi.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn shuí zài yì qǐ bù xū yào wǒ mā tóng yì zhǐ xū yào dāng shì rén tóng yìAnh hẹn hò với ai, không cần sự cho phép của mẹ anh. Chỉ cần đối phương đồng ý
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān duì yú zán liǎ dōu méi yǒu nà zhǒng xiǎng fǎLý Tiêm Tiêm không hề có tư tưởng đó với cả hai chúng ta.
HSK 4
0:03s
shì duì nǐ méi yǒu nǐ xǐng xǐng ba nǐ shì nǐ xǐng xǐng baChỉ là không có với em thôi. Anh tỉnh lại đi! Là em tỉnh lại đi.
HSK 7
0:03s
wǒ men yǐ jīng zài yì qǐ le méi lái de jí gào sù nǐ ér yǐBọn anh đã ở bên nhau rồi. Chỉ là chưa kịp nói với em thôi.
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì chū xiàn huàn jué le lǐ jiān jiānAnh ấy bị hoang tưởng rồi phải không Lý Tiêm Tiêm?
HSK 6
0:03s
wǒ jiù wèn tā yī jù jiù shì xià tā le shì maEm chỉ hỏi em ấy một câu thôi thì đã là nạt em ấy rồi phải không?
