Cách dùng "现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫" (xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū) trong hội thoại tiếng Trung
现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫
Bây giờ ngài muốn ta gọi ngài là Trần đại nhân hay là tỷ phu?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
11:43
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还问我们这些人干吗 | hái wèn wǒ men zhè xiē rén gàn má | còn hỏi mấy người bọn đệ làm gì? |
| 2▶ | 现下您是想让我 叫您陈大人 还是姐夫 | xiàn xià nín shì xiǎng ràng wǒ jiào nín chén dà rén hái shì jiě fū | Bây giờ ngài muốn ta gọi ngài là Trần đại nhân hay là tỷ phu? |
| 3 | 那我便叫您姐夫 | nà wǒ biàn jiào nín jiě fū | Thế ta sẽ gọi là tỷ phu. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
tā dōu zhè bān duì nǐ le nǐ hái wéi hù tā chénHắn đối xử với khanh như thế rồi, khanh vẫn bênh vực hắn sao? Thần
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì lǎo shī yě bú huì shuō bàn gè bù zìCho dù là thầy của thần cũng sẽ không thốt ra được nửa lời từ chối.
HSK 7
0:03s
néng ràng zhèn xìn dé guò de rén zhe shí bù duōngười mà trẫm tin tưởng được thật sự không nhiều.
HSK 7
0:03s
zhǐ néng wǒ zhè yàng de wú zhī fù rú shī zi dà zhāng kǒu cái kě yǐchỉ có kiểu phụ nhân yếu đuối vô tri tham lam như thiếp mới có thể.
HSK 7
0:03s
yǒu fū rén yào bù rán wǒ jiù yòu chī kuī lecó phu nhân, nếu không ta lại chịu thiệt nữa rồi.
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo jiù pàn zhe qù neChàng đừng tưởng là thiếp không biết chàng đã trông ngóng từ lâu rồi.
HSK 6
0:03s
zhè bā gè zì kè zài wǒ de nǎo zi lǐ yìn zài wǒ de xīn lǐtám chữ đó in sâu trong tâm trí con và trong lòng con.
HSK 4
0:03s
jiù dāng zhe mǎn cháo wén wǔ de miàn yǔ tā sī pò liǎn píCắt đứt quan hệ với ông ta ngay trước mặt văn võ bá quan cả triều,
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ dōu yǐ jīng zhǎng zhè me pàng lekhông ngờ ngươi lại được nuôi mập mạp thế này.
HSK 3
0:03s
cái gēn le yè xiàn jǐ rì a jiù biàn chéng zhè yàng legiờ mới theo Diệp Hạn có mấy ngày đã thành ra thế này,
HSK 7
0:03s
chén qīng yǎo wú yīn xìn lián gè biàn bó de yú dì dōu méi yǒuTrần khanh biệt vô âm tín, ngay cả cơ hội biện bạch cũng không có.