Cách dùng "实在抱歉让你白跑一趟" (shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng) trong hội thoại tiếng Trung
实在抱歉让你白跑一趟
Thật xin lỗi để anh phí công chạy một chuyến
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我们这里 目前没有大块的地 | zhǔ yào shì wǒ men zhè lǐ mù qián méi yǒu dà kuài de dì | Chủ yếu là chỗ chúng tôi hiện không có mảnh đất lớn |
| 2▶ | 实在抱歉让你白跑一趟 | shí zài bào qiàn ràng nǐ bái pǎo yī tàng | Thật xin lỗi để anh phí công chạy một chuyến |
| 3 | 好吧 | hǎo ba | Thôi được |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xīn lǐ míng míng jiù méi yǒu fàng xià xiǎo yàn shī niángSư phụ. Trong lòng anh rõ ràng vẫn chưa quên được sư nương Tiểu Yến.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me fēi děi zuǐ yìng ne rén jiā jīn tiānSao anh cứ phải cố chấp vậy? Người ta hôm nay
HSK 6
0:03s
shí jǐ jiā wǔ tīng měi tiān chū rù zhè xiē dì fāng de rén yǒu chéng bǎi shàng qiān gèhơn chục vũ trường. Người ra vào những chỗ này mỗi ngày có hàng trăm hàng nghìn.
HSK 7
0:03s
shì bú shì dài biǎo tā men dōu bù zhèng jīng dài biǎo tā men dōu yǒu wèn tíVậy có phải đại diện họ đều không đứng đắn, đại diện họ đều có vấn đề?
HSK 6
0:03s
nǐ dào dǐ zěn me yàng cái néng yuán liàng wǒ maRốt cuộc em thế nào mới có thể tha thứ cho anh?
HSK 4
0:03s
nǐ lián shǒu gē dōu bù yuàn yì hé wǒ chàng cóng nǐ lái de dì yī tiānem đến một bài hát cũng không muốn hát cùng anh. Từ ngày đầu anh đến,
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér kāi mén zuò shēng yì bù kě néng bǎ nǐ hōng zǒuChỗ em mở cửa làm ăn, không thể đuổi anh đi.
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng fǎn zhèng zài wǒ zhè érEm không biết anh nghĩ gì, nhưng với em,
HSK 2
0:03s
wǒ jué de wǒ men hái shì néng zuò péng yǒu de duì baTôi nghĩ chúng ta vẫn có thể làm bạn mà, phải không?
HSK 6
0:03s
lái lái lái zhǔn bèi le diǎn diǎn xīn zhè zhāo dài bù zhōu aMời mời mời, có chuẩn bị chút điểm tâm. Tiếp đãi không chu đáo.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yuè hǎi què shí shì zán men píng chuān jīng jì de lǐng tóu yángNguyệt Hải quả thực là con đầu đàn kinh tế của Bình Xuyên ta.
HSK 3
0:03s
nà tài hǎo le nà zhè yàng zán chī wán fàn jiù yī kuài ér kàn diàn yǐng qù baThế thì hay quá. Vậy thế này. Chúng ta ăn cơm xong, cùng đi xem phim nhé.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma wǒ yě xiǎo qiáo zhàn xià chēTôi chẳng nói với anh rồi sao? Tôi cũng xuống ở trạm Tiểu Kiều.
HSK 5
0:03s
xiàng shàng le fā tiáo shì de wǒ wǒ méi fǎ xià bǐ aNhư lên dây cót vậy. Tôi... tôi không thể hạ bút được.
HSK 1
0:03s
zhè diàn yǐng yuàn lǐ zěn me hái néng mài dōng xī mài chī de neTrong rạp chiếu phim sao lại có thể... ...bán đồ, bán thức ăn nhỉ?