Cách dùng "又何必耿耿于怀呢" (yòu hé bì gěng gěng yú huái ne) trong hội thoại tiếng Trung
又何必耿耿于怀呢
Lại cần gì phải bận lòng mãi?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
16:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一脉相承 一脉相承 又何必耿耿于怀呢 | yī mài xiāng chéng yī mài xiāng chéng yòu hé bì gěng gěng yú huái ne | Vốn cùng một mạch. Vốn cùng một mạch. Lại cần gì phải bận lòng mãi? |
| 2▶ | 又何必耿耿于怀呢 | yòu hé bì gěng gěng yú huái ne | Lại cần gì phải bận lòng mãi? |
| 3 | 无须多言 | wú xū duō yán | Không cần nói nhiều. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nà guāng kàn bù chī rén shēng yí hàn guāng kàn bù hē kàn le bái kànChỉ xem không ăn, đời người tiếc nuối. Chỉ xem không uống, xem cũng như không.
HSK 3
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me néng mài dōng xī ne màn zǒu aLoại chỗ này... ...sao có thể bán đồ được? Đi cẩn thận.
HSK 7
0:03s
xià shū jì nǐ men xiān zuò a bié zháo jí wǒ qù wèn wèn shén me qíng kuàngBí thư Hạ. Mời các vị ngồi trước đi. Đừng nóng vội. Tôi đi hỏi xem tình hình thế nào.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ biān shén me qíng kuàng ya zěn me hái yǒu rén xǐ jiǎo ne luàn qī bā zāo deTrong này tình hình thế nào vậy? Sao lại còn có người rửa chân? Lộn xộn hết cả.
HSK 1
0:03s
zhè zài diàn yǐng yuàn chī shén me fàn zhè ge zhè kāi shén me wán xiàoTrong rạp phim ăn cơm cái gì? Cái này... cái... Đùa gì thế?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le hǎo le kuài diǎn kuài diǎn děng nǐ le dōuĐược rồi, được rồi, xong rồi Nhanh lên, nhanh lên Chờ cậu mãi rồi đây
HSK 5
0:03s
nǐ cuī shén me cuī a zhè bú shì bāng nǐ niàn guǎng gào ne maCậu thúc cái gì thế? Không phải đang đọc quảng cáo giúp cậu sao?
HSK 5
0:03s
zhèng dé chéng nǐ gěi wǒ guò lái qī gè qiǎo a bā pǐ mǎ yaTrịnh Đức Thành, cậu lại đây cho tôi Thất cái xảo này Bát con ngựa này
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì yī xià jiǔ tiáo lóng a zhè hái hē shàng jiǔ chī shàng càiCậu giải thích cho tôi xem Cửu con rồng này Đây còn uống rượu ăn thức nhắm
HSK 5
0:03s
jū rán hái yǒu huǒ guō nǐ shuō zhè zhǒng huán jìng ràng lǎo bǎi xìng zěn me kàn diàn yǐngThậm chí còn có cả lẩu Cậu nói xem, môi trường thế này Bảo bà con xem phim thế nào?
HSK 2
0:03s
gēn nǐ hē jiǔ zěn me jiù zhè me mó jī a zǎ deUống rượu với cậu Sao mà lề mề thế? Sao?
HSK 7
0:03s
bú yào huāng bú yào huāng dà jiā bú yào huāng gǎn jǐn bǎ dēng kāi kāi jiù huǒĐừng hoảng, đừng hoảng Mọi người đừng hoảng Mau bật đèn lên, chữa cháy
HSK 3
0:03s
quán shì jiè nǎ jiā diàn yǐng yuàn xiàng zhè yàngTrên thế giới, rạp chiếu phim nào lại như thế này?
HSK 4
0:03s
zhè yī jiā diàn yǐng yuàn jiù bèi nǐ men nòng dé wū yān zhàng qìMột rạp chiếu phim thế này lại bị các người làm cho ô nhiễm
HSK 3
0:03s
nǐ men hái xiǎng yào dì yào fā zhǎn fā zhǎn shén me jiù fā zhǎn zhè geCác người còn muốn xin đất Muốn phát triển, phát triển cái gì? Chính là phát triển cái này à?
HSK 6
0:03s
wǒ xià zhǎng yǒu liǎn bèi nǐ men diū jǐn leMặt mũi tôi Hạ Trường Hữu bị các người làm mất hết
HSK 4
0:03s
