Cách dùng "为赋新词强说愁吧" (wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba) trong hội thoại tiếng Trung
为赋新词强说愁吧
wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba
đang cố tỏ ra u sầu thôi đúng không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:16
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在这个年纪 你一定觉得我是 | wǒ xiàn zài zhè ge nián jì nǐ yí dìng jué de wǒ shì | Với tuổi của em bây giờ, chị nhất định nghĩ em |
| 2▶ | 为赋新词强说愁吧 | wèi fù xīn cí qiáng shuō chóu ba | đang cố tỏ ra u sầu thôi đúng không? |
| 3 | 其实 | qí shí | Thật ra, |
More Clips From Episode
Total 15 clips (Page 1 of 1)
HSK 6
0:03s
zhào héng zhī nǐ gàn shén me nǐ nǐ zěn me bǎ māo dōu xià pǎo leTriệu Hằng Chi, anh làm gì vậy? Sao anh lại dọa mèo chạy hết rồi?
HSK 3
0:03s
nǐ yǎng māo jiù yǎng māo zěn me yǎng yī qué tuǐ māo shén me qué tuǐ māoAnh nuôi mèo thì cứ nuôi mèo, sao lại nuôi một con mèo què chân? Mèo què chân gì chứ?
HSK 7
0:03s
suàn nǐ yǒu diǎn liáng xīn bái gěi shuí bú yào a tǐng shuài deCoi như anh cũng có chút lương tâm. Cho không ai mà không lấy chứ. Đẹp trai phết.
HSK 7
0:03s
xiǎng shén me ne měi dé nǐ wǒ huán gěi nǐ áo luó tāngNghĩ gì vậy? Mơ đi nhé. Tôi mà lại nấu canh ốc cho anh à?
HSK 4
0:03s
yān chòu wèi ma bù xiàng shuō bù shàng láiMùi khói thuốc à? Không giống. Nói không rõ được.
HSK 7
0:03s
cái duō dà a nǐ jiù tàn qì yǐ qián zhè tiáo jiē bú shì zhè yàng deMới lớn từng này mà đã thở dài rồi à? Trước đây con phố này không phải như thế này.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
cái sì wǔ nián ér yǐ zhǎo gè rén hěn róng yì deMới có bốn năm năm thôi, tìm một người dễ lắm.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
cóng xiǎo dào dà de méi yùn yī sǎo ér kōngbao nhiêu vận xui từ nhỏ đến lớn, đều tan biến hết.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō nǐ zhěng tiān zài zhè ér cèng chī cèng hē deNày tôi nói cậu cả ngày ở đây, cứ ăn chực uống chực.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài yě bú huì ràng nǐ liú làng le hǎo bù hǎoSẽ không để mày lang thang nữa. Được không?