Cách dùng "话别说得太早" (huà bié shuō dé tài zǎo) trong hội thoại tiếng Trung
话别说得太早
Nói trước bước không qua đâu.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
80:47
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都救不了飞船上那些人了 | dōu jiù bù liǎo fēi chuán shàng nà xiē rén le | anh cũng không cứu được những người trên tàu. |
| 2▶ | 话别说得太早 | huà bié shuō dé tài zǎo | Nói trước bước không qua đâu. |
| 3 | 待会儿你就知道了 | dài huì er nǐ jiù zhī dào le | Cậu sẽ sớm biết thôi. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóuĐược rồi. Coi như các người có được một chiến thắng nhỏ nhoi.
HSK 7
0:03s
zěn me yàng gé yáng ？ shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ？Thấy sao hả, Cát Dương? Có hơi thất vọng nhỉ?
HSK 5
0:03s
diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ？Con người các cậu mới bị lậm phim ảnh đấy.
HSK 2
0:03s
wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ？Lương Mộng, mi đang bận định dạng lại Cát Dương hả?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo lecho tới máy tính và cả trò chơi điện tử. Nghe cho kĩ đây.
HSK 1
0:03s
xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèngNghỉ lấy hơi đi. Giờ ta tiếp quản Lương Mộng.
HSK 7
0:03s
- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yì- Tuyên bố quyền hạn, giám sát xâm nhập. - Làm anh hùng như vậy vô nghĩa.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì zài huí nà ge làn shì jiè deTôi sẽ không bao giờ quay lại cái thế giới mục nát đó nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng gěi tā liú xià rèn hé sǐ huī fù rán de jī huìTôi không thể để nó có cơ hội hồi sinh
HSK 5
0:03s
wǒ shuō guò wǒ bú huì pāo xià rèn hé yí gè chéng yuán deTôi đã nói rồi, tôi sẽ không bỏ ai lại phía sau.
