Cách dùng "今日终于当上扛把子" (jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi) trong hội thoại tiếng Trung
今日终于当上扛把子
hôm nay, cuối cùng tôi cũng lên làm đại ca.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我熬了这么多年 | wǒ áo le zhè me duō nián | Bao năm nếm mật nằm gai, |
| 2▶ | 今日终于当上扛把子 | jīn rì zhōng yú dāng shàng káng bǎ zi | hôm nay, cuối cùng tôi cũng lên làm đại ca. |
| 3 | 应该还是上回那个环境 可我们现在不是杀手了 | yīng gāi hái shì shàng huí nà ge huán jìng kě wǒ men xiàn zài bú shì shā shǒu le | Tôi nghĩ tình tiết y như lần trước. Nhưng ta không còn là sát thủ. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？Nếu cổng hỏng thì sao chúng ta tỉnh được?
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？sao anh lại muốn làm chó trong mơ vậy?
HSK 6
0:03s
zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔSao lại quá tải được? Nguyên nhân cụ thể chưa rõ.
HSK 6
0:03s
- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le- Hệ thống duy trì… - Tôi bị trói lại rồi.
HSK 6
0:03s
- qǐng lì jí jiù yuán - jiān chí zhù- Thuyền trưởng! - …mức báo động. - Lập tức cứu hộ. - Bám chắc vào!
HSK 5
0:03s
zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù leSao lâu thế nhỉ? Bình thường mất có năm phút.
HSK 7
0:03s
zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？Đang yên đang lành sao tự nhiên lại có thiên thạch?
HSK 7
0:03s
zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？Tuyến bay của ta tránh tất cả vành đai thiên thạch mà?
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùChuyện tôi lo nhất đã xảy ra. Tàu đã chệch khỏi quỹ đạo 0,17 độ.