Cách dùng "老子打得你阎王见了都发愁" (lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu) trong hội thoại tiếng Trung
老子打得你阎王见了都发愁
Ông đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi!
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
81:44
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给老子装神弄鬼搞元宇宙 | gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòu | Bày đặt phá đảo thế giới ảo à! |
| 2▶ | 老子打得你阎王见了都发愁 | lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu | Ông đập cho mày đến cả Diêm Vương thấy còn hãi! |
| 3 | 给老子爬 | gěi lǎo zi pá | Phắn đi cho ông! |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？Nếu cổng hỏng thì sao chúng ta tỉnh được?
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？sao anh lại muốn làm chó trong mơ vậy?
HSK 6
0:03s
zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔSao lại quá tải được? Nguyên nhân cụ thể chưa rõ.
HSK 6
0:03s
- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le- Hệ thống duy trì… - Tôi bị trói lại rồi.
HSK 6
0:03s
- qǐng lì jí jiù yuán - jiān chí zhù- Thuyền trưởng! - …mức báo động. - Lập tức cứu hộ. - Bám chắc vào!
HSK 5
0:03s
zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù leSao lâu thế nhỉ? Bình thường mất có năm phút.
HSK 7
0:03s
zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？Đang yên đang lành sao tự nhiên lại có thiên thạch?
HSK 7
0:03s
zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？Tuyến bay của ta tránh tất cả vành đai thiên thạch mà?