Cách dùng "原来是你在背后捣鬼" (yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
原来是你在背后捣鬼
Hóa ra là do mi bày trò.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
83:38
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙 | wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miào | Ta đã tự hỏi sao Cát Dương lại trở nên xấu xa một cách vô lí như vậy. |
| 2▶ | 原来是你在背后捣鬼 | yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐ | Hóa ra là do mi bày trò. |
| 3 | 我应该怎么称呼你啊？ 小良？还是小梦？ | wǒ yīng gāi zěn me chēng hū nǐ a ？ xiǎo liáng ？ hái shì xiǎo mèng ？ | Ta nên gọi mi là gì đây? Tiểu Lương? Hay Tiểu Mộng? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo gāng cái suàn nǐ men lüè shèng yī chóuĐược rồi. Coi như các người có được một chiến thắng nhỏ nhoi.
HSK 7
0:03s
zěn me yàng gé yáng ？ shì bú shì yǒu diǎn shī luò ya ？Thấy sao hả, Cát Dương? Có hơi thất vọng nhỉ?
HSK 5
0:03s
diàn yǐng kàn duō le de shì nǐ men rén lèi ba ？Con người các cậu mới bị lậm phim ảnh đấy.
HSK 2
0:03s
wèi liáng mèng nǐ shì bú shì máng zhe gé shì huà gé yáng ne ？Lương Mộng, mi đang bận định dạng lại Cát Dương hả?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sì wú jì dàn dì jìn huà dié dài nǐ tīng hǎo lecho tới máy tính và cả trò chơi điện tử. Nghe cho kĩ đây.
HSK 1
0:03s
xiāo tíng huì er ba xiàn zài wǒ lái jiē guǎn liáng mèngNghỉ lấy hơi đi. Giờ ta tiếp quản Lương Mộng.
HSK 7
0:03s
- quán xiàn shēng míng jiān cè chuān tòu - zuò zhè yàng de yīng xióng háo wú yì yì- Tuyên bố quyền hạn, giám sát xâm nhập. - Làm anh hùng như vậy vô nghĩa.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bú huì zài huí nà ge làn shì jiè deTôi sẽ không bao giờ quay lại cái thế giới mục nát đó nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng gěi tā liú xià rèn hé sǐ huī fù rán de jī huìTôi không thể để nó có cơ hội hồi sinh
HSK 5
0:03s
wǒ shuō guò wǒ bú huì pāo xià rèn hé yí gè chéng yuán deTôi đã nói rồi, tôi sẽ không bỏ ai lại phía sau.
