Cách dùng "再说了 你管得着我吗？" (zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？) trong hội thoại tiếng Trung
再说了 你管得着我吗？
Vả lại, không đến lượt mi quản.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
4:43
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虹膜扫描通过 你个人工智能 你尴尬个毛线 | hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiàn | Quét mống mắt thành công. AI như mi thì làm gì biết ngại? |
| 2▶ | 再说了 你管得着我吗？ | zài shuō le nǐ guǎn dé zhe wǒ ma ？ | Vả lại, không đến lượt mi quản. |
| 3 | 老子是良梦员工 不是宇航员 | lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuán | Ta là nhân viên của Lương Mộng, chứ có phải phi hành gia đâu. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì gù zhàng le wǒ men liǎng gè zěn me xǐng le ？Nếu cổng hỏng thì sao chúng ta tỉnh được?
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me yào zài mèng lǐ zuò yī tiáo gǒu ne ？sao anh lại muốn làm chó trong mơ vậy?
HSK 6
0:03s
zěn me huì guò zài yùn xíng ne ？ jù tǐ yuán yīn hái bù qīng chǔSao lại quá tải được? Nguyên nhân cụ thể chưa rõ.
HSK 6
0:03s
- háng tiān fú shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng yán zhòng gù zhàng - wǒ bèi chán zhù le- Hệ thống duy trì… - Tôi bị trói lại rồi.
HSK 6
0:03s
- qǐng lì jí jiù yuán - jiān chí zhù- Thuyền trưởng! - …mức báo động. - Lập tức cứu hộ. - Bám chắc vào!
HSK 5
0:03s
zěn me xū yào zhè me jiǔ ？ píng shí wǔ fēn zhōng jiù kě yǐ huī fù leSao lâu thế nhỉ? Bình thường mất có năm phút.
HSK 7
0:03s
zhè hǎo duān duān de wài tou zěn me tū rán lái yǔn shí le ne ？Đang yên đang lành sao tự nhiên lại có thiên thạch?
HSK 7
0:03s
zán men zhè tiáo háng xiàn bú shì bì kāi le yǔn shí dài de ma ？Tuyến bay của ta tránh tất cả vành đai thiên thạch mà?
HSK 7
0:03s
wǒ zuì dān xīn de shì fā shēng le fēi chuán piān háng le 0.17 dùChuyện tôi lo nhất đã xảy ra. Tàu đã chệch khỏi quỹ đạo 0,17 độ.