Cách dùng "这怎么办啊?" (zhè zěn me bàn a ?) trong hội thoại tiếng Trung

zhèzěnbàna

Giờ phải làm "hao" đây?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
32:45
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1老白到底怎么想的? 在梦里给自己弄个同胞兄弟lǎo bái dào dǐ zěn me xiǎng de ? zài mèng lǐ gěi zì jǐ nòng gè tóng bāo xiōng dìRốt cuộc anh Bạch nghĩ cái "hì" vậy? Đi tạo một người anh em "hinh" đôi trong mơ…
2这怎么办啊?zhè zěn me bàn a ?Giờ phải làm "hao" đây?
3最后一个办法zuì hòu yí gè bàn fǎCách cuối cùng rồi.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 7 of 9)
- 那别耽搁了 你去预埋炸点 - 收到
HSK 7
0:03s
- nà bié dān gē le nǐ qù yù mái zhà diǎn - shōu dàoVậy bắt tay vào ngay thôi. - Chuẩn bị thuốc nổ đi. - Rõ.

我不能抛下飞船上的任何一个成员
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng pāo xià fēi chuán shàng de rèn hé yí gè chéng yuánTôi không thể bỏ lại bất cứ ai trên tàu này được.

晓得 我会全力以赴
HSK 7
0:03s
xiǎo de wǒ huì quán lì yǐ fùHiểu rồi. Tôi sẽ cố hết sức.

你们还能找到我 我真的好感动
HSK 4
0:03s
nǐ men hái néng zhǎo dào wǒ wǒ zhēn de hǎo gǎn dòngmà hai người vẫn tìm được tôi. Tôi cảm động quá đi mất.

找到办法 你们自己赶紧跑就行了呀
HSK 5
0:03s
zhǎo dào bàn fǎ nǐ men zì jǐ gǎn jǐn pǎo jiù xíng le yaNếu đã tìm ra giải pháp thì lo mà chạy thoát thân đi chứ.

为什么要回到梦里送死呢?
HSK 4
0:03s
wèi shén me yào huí dào mèng lǐ sòng sǐ ne ?Sao còn quay lại đây đâm đầu đi chết vậy?

都这个时候了 你们觉得还可以阻止我的计划
HSK 5
0:03s
dōu zhè ge shí hòu le nǐ men jué de hái kě yǐ zǔ zhǐ wǒ de jì huàLúc này rồi mà mấy người còn nghĩ có thể ngăn kế hoạch của tôi

那你们就试试看好了
HSK 2
0:03s
nà nǐ men jiù shì shì kàn hǎo leCó giỏi thì thử xem.

好玩吗?可惜我没心情陪你们玩了
HSK 4
0:03s
hǎo wán ma ? kě xī wǒ méi xīn qíng péi nǐ men wán leVui không? Tiếc là tôi hết hứng chơi rồi.

你们滚回挤压的梦境里自生自灭吧
HSK 7
0:03s
nǐ men gǔn huí jǐ yā de mèng jìng lǐ zì shēng zì miè baVề với giấc mơ chết dẫm của mấy người và chết đi.

你们居然还活着 真是打不死的小强
HSK 7
0:03s
nǐ men jū rán hái huó zhe zhēn shì dǎ bù sǐ de xiǎo qiángCác người vẫn còn sống à! Đúng là sống dai như đỉa.

你们永远不可能拿回控制权了
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn bù kě néng ná huí kòng zhì quán leMấy người sẽ không bao giờ lấy lại được quyền kiểm soát nữa.

你真的忍心 把整船无辜的人都害死吗?
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de rěn xīn bǎ zhěng chuán wú gū de rén dōu hài sǐ ma ?Cậu thật sự nỡ hại chết tất cả những người vô tội trên tàu sao?

你怎么还不死心呢?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái bù sǐ xīn ne ?Còn không mau từ bỏ hi vọng

去死吧
HSK 4
0:03s
qù sǐ bavà đi chết đi.

你干吗呢? 老子也要成神
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má ne ? lǎo zi yě yào chéng shénAnh làm gì vậy? Ông đây cũng muốn thành thần!

别幼稚了 你要是这样做
HSK 7
0:03s
bié yòu zhì le nǐ yào shì zhè yàng zuòĐừng trẻ con thế chứ. Nếu anh làm vậy,

打不过你 我就进入系统
HSK 5
0:03s
dǎ bù guò nǐ wǒ jiù jìn rù xì tǒngNếu không thể đánh bại cậu, thì tôi sẽ vào thẳng hệ thống

你可太勇敢了 我的小可爱
HSK 4
0:03s
nǐ kě tài yǒng gǎn le wǒ de xiǎo kě àiAnh đúng là quả cảm thật đấy, cục cưng à.

别忘了 老子是个码农
HSK 2
0:03s
bié wàng le lǎo zi shì gè mǎ nóngĐừng quên, ông đây là dân lập trình đấy.