Cách dùng "活成工具人 不行吗？" (huó chéng gōng jù rén bù xíng ma ？) trong hội thoại tiếng Trung
活成工具人 不行吗？
bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à?
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
55:04
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就不想在别人的世界里被呼来喝去 | wǒ jiù bù xiǎng zài bié rén de shì jiè lǐ bèi hū lái hè qù | Tôi không muốn sống trong thế giới của kẻ khác, bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à? |
| 2▶ | 活成工具人 不行吗？ | huó chéng gōng jù rén bù xíng ma ？ | bị sai bảo chẳng khác gì công cụ, không được à? |
| 3 | 我根本没有什么探索宇宙的愿望 | wǒ gēn běn méi yǒu shén me tàn suǒ yǔ zhòu de yuàn wàng | Tôi vốn chẳng muốn khám phá vũ trụ gì cả. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng shōu kàn jīn wǎn de kē jì kuài xùnChào mừng đến với Bản tin Công nghệ. BTV ẢO: TẠ TIỂU NAM
HSK 6
0:03s
hóng mó sǎo miáo tōng guò nǐ gè rén gōng zhì néng nǐ gān gà gè máo xiànQuét mống mắt thành công. AI như mi thì làm gì biết ngại?
HSK 5
0:03s
lǎo zi shì liáng mèng yuán gōng bú shì yǔ háng yuánTa là nhân viên của Lương Mộng, chứ có phải phi hành gia đâu.
HSK 5
0:03s
yǒu shén me liǎo bù qǐ de ？ méi shén me liǎo bù qǐCó gì ghê gớm chứ? Không có gì ghê gớm.
HSK 5
0:03s
dàn yòng rén lèi de huà shù jiǎng wǒ xiàn zài shì nǐ de lǐng dǎoNhưng theo cách nói của con người, hiện tại tôi là cấp trên của bạn.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu shì rén gōng zhì néng rén liáng mèng píng shí jiù shǎo yán guǎ yǔTụi mi đều là AI, nhưng thay vì lắm mồm,
HSK 6
0:03s
yǐ biàn gèng hǎo dì wèi nín xiào láo hái dé shì liáng mèngđể có thể phục vụ bạn tốt nhất. Đúng là Lương Mộng có khác.
HSK 4
0:03s
nín de wèn tí yǐ tōng zhī liáng mèng guǎn lǐ yuán lǎo zi jiù shì guǎn lǐ yuánVấn đề của bạn đã được báo cáo cho quản trị viên Lương Mộng. Ta là quản trị viên nè!
HSK 7
0:03s
suàn le jiē rù liáng mèng huàn xǐng jiàn zhǎng gǎo kuài diǎnThôi khỏi. Kết nối với Lương Mộng và đánh thức Thuyền trưởng mau lên.
HSK 5
0:03s
dōu yào biàn chéng dà shǎ zi le hái zhí xíng gè pì de nóng kěn rèn wù a ？bại não cả rồi không? Còn làm nhiệm vụ khai hoang kiểu quái gì nữa?
HSK 3
0:03s
- zěn me le bǎo ér ？ - zhǔn kǎo zhèng bú jiàn leSao thế con? Thẻ dự thi của con mất rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dā shàn děng kǎo wán zài shuō xíng bù xíng a ？Muốn tán tỉnh thì đợi thi xong đã được không?
HSK 5
0:03s
gēn wǒ zǒu qǐ wǒ néng gòu shí xiàn nǐ de mèng xiǎngĐi theo tôi. Tôi có thể hiện thực hóa giấc mơ của cậu.
HSK 7
0:03s
nǐ gè xiǎo liú máng gǎn sāo rǎo wǒ nǚ ér ？Thằng lưu manh này, dám chòng ghẹo con gái tôi?
