Cách dùng "你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢" (nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne) trong hội thoại tiếng Trung
你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢
Nếu cậu chạy qua đó, có về được hay không vẫn chưa biết.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
fāng方
biàn便
tā他
men们
zài在
zū租
jiè界
zhuā抓
kàng抗
rì日
fèn分
zǐ子
“để tiện cho bọn họ bắt phần tử chống Nhật ở Tô Giới.”
LINE 0220:20
PLAYING SCENEnǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào ne
你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢
“Nếu cậu chạy qua đó, có về được hay không vẫn chưa biết.”
LINE 0320:23
nà nà zǒng bù néng è zhe ba nà huó rén bù néng ràng niào gěi biē sǐ
那 那总不能饿着吧 那活人不能让尿给憋死
“Vậy... Vậy cũng không thể để đói được. Người sống không thể để nước tiểu nghẹn chết được.”
Show Information