Name: Chinese dialogue snippet: "回乡多休养几日" (huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "回乡多休养几日" (huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì). Localized translation: "về quê nghỉ ngơi vài ngày,", vocabulary HSK categorization included.

huí回xiāng乡duō多xiū休yǎng养jǐ几rì日

về quê nghỉ ngơi vài ngày,

HSK Vocabulary

多H1 休养H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

5:14

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	请王大人这回先退一步	qǐng wáng dà rén zhè huí xiān tuì yī bù	là mong Vương đại nhân lùi một bước,
2▶	回乡多休养几日	huí xiāng duō xiū yǎng jǐ rì	về quê nghỉ ngơi vài ngày,
3	等风声过了再行起复	děng fēng shēng guò le zài xíng qǐ fù	chờ sóng gió qua rồi phục chức sau.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)

HSK 7

0:03s

就已将故睿昌王的卷宗通读了一遍

jiù yǐ jiāng gù ruì chāng wáng de juàn zōng tōng dú le yī biànta đã đọc hết văn thư về cố Duệ Xương vương rồi.

HSK 1

0:03s

这个渔阳散人是什么人

zhè ge yú yáng sàn rén shì shén me rénNgư Dương tán nhân này là ai?

HSK 5

0:03s

方才有人扔了个石头进来

fāng cái yǒu rén rēng le gè shí tou jìn láiMới rồi có người ném hòn đá vào,

HSK 6

0:03s

权力动人心

quán lì dòng rén xīnQuyền lực làm lay động lòng người,

HSK 4

0:03s

命他调查王玄范行刺陈彦允一案

mìng tā diào chá wáng xuán fàn xíng cì chén yàn yǔn yī ànlệnh cho hắn đi điều tra vụ án Vương Huyền Phạm ám sát Trần Ngạn Doãn.

HSK 3

0:03s

叶限这小子可不会向着咱们呐

yè xiàn zhè xiǎo zi kě bù huì xiàng zhe zán men nàtên Diệp Hạn này sẽ không nghiêng về phía chúng ta đâu.

HSK 7

0:03s

都放仔细些老爷太太的细软且单放着

dōu fàng zǐ xì xiē lǎo yé tài tài de xì ruǎn qiě dān fàng zheTất cả cẩn thận, châu báu trang sức của lão gia và thái thái phải để riêng.

HSK 7

0:03s

要跟陈彦允斗咱们也不至于这样

yào gēn chén yàn yǔn dòu zán men yě bù zhì yú zhè yàngđấu với Trần Ngạn Doãn, chúng ta đâu có phải thế này.

HSK 6

0:03s

你倒是说话呀

nǐ dǎo shì shuō huà yaChàng nói gì đi chứ.

HSK 6

0:03s

这事明明跟咱们无关你有完没完哪

zhè shì míng míng gēn zán men wú guān nǐ yǒu wán méi wán nǎViệc này rõ ràng không liên quan tới chúng ta. Nàng xong chưa hả?

HSK 7

0:03s

你冲我吼什么吼你就知道怪我难道你没错

nǐ chōng wǒ hǒu shén me hǒu nǐ jiù zhī dào guài wǒ nán dào nǐ méi cuòChàng lớn tiếng với ta làm gì? Nàng chỉ biết trách ta, chẳng lẽ nàng không sai?

HSK 7

0:03s

有本事这事都赖你到朝堂上冲他们吼去

yǒu běn shì zhè shì dōu lài nǐ dào cháo táng shàng chōng tā men hǒu qù- Chàng có giỏi, - Chuyện này đều tại nàng. thì lên triều đình lớn tiếng với bọn họ.