Cách dùng "索性将矛盾 摆在明面上来" (suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng lái) trong hội thoại tiếng Trung
索性将矛盾 摆在明面上来
thà rằng đưa mâu thuẫn ra công khai,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
36:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也要在朝堂之上 与他把脸面撕开 | yě yào zài cháo táng zhī shàng yǔ tā bǎ liǎn miàn sī kāi | trở mặt với ông ta ngay giữa triều đình, |
| 2▶ | 索性将矛盾 摆在明面上来 | suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng lái | thà rằng đưa mâu thuẫn ra công khai, |
| 3 | 总比 | zǒng bǐ | vẫn tốt hơn |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ yǐ jīng xǔ jiǔ méi yǒu tīng dào guò leĐã lâu lắm rồi ta chưa nghe những lời thế này.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè me jǐ jù huà wèi shī jiù huì shā nǐ le manói vài câu như thế là vi sư sẽ giết con sao?
HSK 3
0:03s
wèi shī xī wàng nǐ zhè yàng de rén cháng zài shēn biānvi sư hy vọng người như con sẽ luôn ở bên cạnh ta
HSK 7
0:03s
tā jiào wǒ bú yào yǔ wáng xuán fàn jì jiàoThầy muốn ta không so đo với Vương Huyền Phạm,
HSK 7
0:03s
tā wèi wáng xuán fàn néng zuò dào zhè bān dì bùthầy có thể làm tới mức này vì Vương Huyền Phạm.
