Cách dùng "明面上 是让青蒲 帮我去打理生意" (míng miàn shàng shì ràng qīng pú bāng wǒ qù dǎ lǐ shēng yì) trong hội thoại tiếng Trung
明面上 是让青蒲 帮我去打理生意
ngoài mặt là để Thanh Bồ thay thiếp trông coi việc làm ăn,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而我早就在山西 置办了不少产业 | ér wǒ zǎo jiù zài shān xī zhì bàn le bù shǎo chǎn yè | mà thiếp đã có không ít sản nghiệp ở Sơn Tây, |
| 2▶ | 明面上 是让青蒲 帮我去打理生意 | míng miàn shàng shì ràng qīng pú bāng wǒ qù dǎ lǐ shēng yì | ngoài mặt là để Thanh Bồ thay thiếp trông coi việc làm ăn, |
| 3 | 暗地里 | àn dì lǐ | còn bên trong |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ yǐ jīng xǔ jiǔ méi yǒu tīng dào guò leĐã lâu lắm rồi ta chưa nghe những lời thế này.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè me jǐ jù huà wèi shī jiù huì shā nǐ le manói vài câu như thế là vi sư sẽ giết con sao?
HSK 3
0:03s
wèi shī xī wàng nǐ zhè yàng de rén cháng zài shēn biānvi sư hy vọng người như con sẽ luôn ở bên cạnh ta
HSK 7
0:03s
tā jiào wǒ bú yào yǔ wáng xuán fàn jì jiàoThầy muốn ta không so đo với Vương Huyền Phạm,
HSK 7
0:03s
tā wèi wáng xuán fàn néng zuò dào zhè bān dì bùthầy có thể làm tới mức này vì Vương Huyền Phạm.
