Cách dùng "大张旗鼓地" (dà zhāng qí gǔ dì) trong hội thoại tiếng Trung

dà大zhāng张qí旗gǔ鼓dì地

gióng trống khua chiêng

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
wǒ我
zhǐ只
néng能
pài派
chū出
wǒ我
zhè这
shí十
wàn万
jiào教
zhòng众

“Ta chỉ đành phái mười vạn giáo đồ của mình”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
dà大
zhāng张
qí旗
gǔ鼓
dì地

“gióng trống khua chiêng”

LINE 0313:02
jiāng将
dōng东
nán南
sān三
gè个
zhōu洲
gěi给
fān翻
gè个
biàn遍

“lật tung cả ba châu vùng Đông Nam lên thôi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp13:00
TMDB ID262932 →