Cách dùng "我这么做不过是顺水推舟" (wǒ zhè me zuò bù guò shì shùn shuǐ tuī zhōu) trong hội thoại tiếng Trung
我这么做不过是顺水推舟
Ta làm thế chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
ràng让
wǒ我
tuī推
zhōu周
gōng公
zi子
yī一
bǎ把
“bảo ta thúc đẩy Châu công tử.”
LINE 0212:05
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
me么
zuò做
bù不
guò过
shì是
shùn顺
shuǐ水
tuī推
zhōu舟
“Ta làm thế chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền,”
LINE 0312:08
chéng成
rén人
zhī之
měi美
“tác thành cho người ta,”
Show Information