Cách dùng "老百姓是苦不堪言" (lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yán) trong hội thoại tiếng Trung
老百姓是苦不堪言
lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yán
Người dân khổ không thể tả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:06
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 曾经有一个 恶贯满盈的黑骨魔 横行乡里 | céng jīng yǒu yí gè è guàn mǎn yíng de hēi gǔ mó héng xíng xiāng lǐ | có một con Hắc Cốt Ma độc ác hoành hành khắp làng trên xóm dưới. |
| 2▶ | 老百姓是苦不堪言 | lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yán | Người dân khổ không thể tả. |
| 3 | 此时 飞坤爸鲁手持神兵踏风而来 | cǐ shí fēi kūn bà lǔ shǒu chí shén bīng tà fēng ér lái | Chính lúc này Phi Khôn Ba Lỗ mang theo thần binh cưỡi gió giáng xuống, |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìÝ cậu là sao? Rốt cuộc sư phụ của cậu thì có liên quan gì đến sư phụ tôi?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎoBây giờ cậu có cảm xúc như vậy cũng là chuyện bình thường. Cậu còn trẻ.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì aRốt cuộc người hứa hẹn suông với bao nhiêu người rồi?
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán deCuộc sống của người bình thường vốn đã rất vất vả rồi. Không phải để người đem ra đùa đâu.
HSK 5
0:03s
nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí láiNhưng tôi cũng có hứa với ông ta là sẽ quay lại đâu.
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiàntôi hỏi cậu một chuyện nhé. Ai là người bắn mũi tên Xuyên Vân?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fùSao cậu nói linh tinh vậy? Sao người nói linh tinh vậy? Người là sư phụ của con đó.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎngNgười nhường con một chút được không? - Cái này mà cũng tranh với con. - Là cậu ấy, là cậu ấy bắn, cậu ấy bắn đó.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén dài yà gēn ér jiù jìn bù qùKhông có người dẫn đường thì không thể vào được đâu.
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóCậu xem cậu kìa. Sư phụ tôi thật sự sắp không qua khỏi rồi. Nếu không cứu được sư phụ tôi,
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rénnếu sư phụ tôi chết, thì cậu chính là người thấy chết mà không cứu.
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié deVậy tôi đi cùng các người. Không vì lý do gì khác đâu.
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíngTrương Hải Hiệp đang ở trong hàng ngũ của Mạc Vân Cao. Người đừng đùa nữa được không?
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo leVậy chẳng phải càng tốt à? Cậu đỡ phải đi tìm.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì erNếu cậu muốn tìm cậu ấy thì đi ngay bây giờ đi. Cậu cho tôi yên tĩnh một lát.