Cách dùng "不过呢 也不白辛苦" (bù guò ne yě bù bái xīn kǔ) trong hội thoại tiếng Trung

guòne báixīn

Nhưng mà không uổng công sự vất vả này,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大家 辛苦了dà jiā xīn kǔ leMọi người vất vả rồi.
2不过呢 也不白辛苦bù guò ne yě bù bái xīn kǔNhưng mà không uổng công sự vất vả này,
3方总给大家准备的红包 那可是厚厚的 好fāng zǒng gěi dà jiā zhǔn bèi de hóng bāo nà kě shì hòu hòu de hǎobao lì xì mà sếp Phương chuẩn bị cho mọi người dày lắm đấy. Tuyệt vời.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
我们内部还是挺满意的 影视联动这一块
HSK 5
0:03s
wǒ men nèi bù hái shì tǐng mǎn yì de yǐng shì lián dòng zhè yī kuàithì nội bộ chúng tôi cũng khá hài lòng. Về mảng liên kết với phim ảnh,

动画的剧集和电影 当然了 后续我们也得一步步来
HSK 7
0:03s
dòng huà de jù jí hé diàn yǐng dāng rán le hòu xù wǒ men yě dé yí bù bù láithành phim hoạt hình dài tập và cả điện ảnh. Tất nhiên, sau này chúng ta vẫn phải làm từng bước một.

就是现在最流行的那种 既简单又好玩
HSK 4
0:03s
jiù shì xiàn zài zuì liú xíng de nà zhǒng jì jiǎn dān yòu hǎo wánchính là kiểu đang thịnh hành hiện nay, vừa đơn giản lại vừa thú vị.

这对于咱们的 品牌推广啊 特别有意义
HSK 5
0:03s
zhè duì yú zán men de pǐn pái tuī guǎng a tè bié yǒu yì yìViệc này rất có ý nghĩa cho việc quảng bá thương hiệu của chúng ta.