Name: Chinese dialogue snippet: "都不容易 是不是 这样" (dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "都不容易 是不是 这样" (dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàng). Localized translation: "Đều không dễ dàng gì, đúng không? Thế này đi.", vocabulary HSK categorization included.

dōu都bù不róng容yì易 shì是bú不shì是 zhè这yàng样

Đều không dễ dàng gì, đúng không? Thế này đi.

HSK Vocabulary

都H1 不H1 容易H3 这样H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:39

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能理解肯定能理解我们大家都是一样的呀	néng lǐ jiě kěn dìng néng lǐ jiě wǒ men dà jiā dōu shì yī yàng de ya	Hiểu chứ. Chắc chắn phải hiểu. Chúng ta cũng giống nhau cả thôi.
2▶	都不容易是不是这样	dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàng	Đều không dễ dàng gì, đúng không? Thế này đi.
3	我提议	wǒ tí yì	Tôi đề nghị

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

十年太久了现在就唱

shí nián tài jiǔ le xiàn zài jiù chàngMười năm lâu quá. Hát luôn bây giờ đi.

HSK 5

0:03s

我愿还是那个你

wǒ yuàn hái shì nà ge nǐ♪Tôi vẫn mong đó là cậu♪

HSK 2

0:03s

你谁啊你给我出去出去你这人怎么这样啊

nǐ shuí a nǐ gěi wǒ chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng aCô là ai? Cô ra ngoài đi. Sao chị lại như vậy chứ?

HSK 1

0:03s

咋不进屋呢我叫李娟

zǎ bù jìn wū ne wǒ jiào lǐ juānSao không vào nhà? Tôi tên Lý Quyên.

HSK 6

0:03s

你没发现人家那边有服务啊

nǐ méi fā xiàn rén jiā nà biān yǒu fú wù aCô không thấy bên đó có phục vụ à?

HSK 5

0:03s

微笑啊有一个词叫笑面虎你听说过吧

wēi xiào a yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò baNụ cười. Có một câu gọi là "Mặt người dạ thú" em nghe chưa?

HSK 5

0:03s

说的就是方婉之这种人呀你小心一点啊

shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn aChính là nói kiểu người như Phương Uyển Chi. Em cẩn thận một chút.

HSK 3

0:03s

你怎么能看到别人心里的事情

nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíngSao em lại nhìn thấu những chuyện trong lòng người khác?

HSK 7

0:03s

把人惹哭了

bǎ rén rě kū leLàm người ta khóc rồi.

HSK 3

0:03s

要我说这三天咱们别出去玩了就在这儿唱歌

yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gēBa ngày tới chúng ta đừng đi chơi nữa. Hát ở đây đi.

HSK 3

0:03s

挣钱并不难

zhèng qián bìng bù nánkhông hề khó.

HSK 4

0:03s

我当然愿意了你们的困难就是我的困难

wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nán(Tất nhiên là chị đồng ý.) (Khó khăn của các em) (chính là khó khăn của chị).

HSK 5

0:03s

我就应该配大金牙这种大老板才是正配

wǒ jiù yīng gāi pèi dà jīn yá zhè zhǒng dà lǎo bǎn cái shì zhèng pèi(Chị phải đi với ông chủ lớn như anh Răng Vàng) (mới xứng đôi.)

HSK 1

0:03s

别打了李娟别打了

bié dǎ le lǐ juān bié dǎ leĐừng đánh nữa. Lý Quyên, đừng đánh nữa.

HSK 7

0:03s

我们萍水相逢走到今天就是缘分

wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnChúng ta chỉ là bèo nước gặp nhau, đi được đến hôm nay cũng là duyên phận.

HSK 6

0:03s

就算以后不在一起了也应该珍惜这份感情

jiù suàn yǐ hòu bù zài yì qǐ le yě yīng gāi zhēn xī zhè fèn gǎn qíngCho dù sau này không còn ở bên nhau, cũng nên trân trọng tình cảm này.

HSK 5

0:03s

我觉得特别有纪念意义

wǒ jué de tè bié yǒu jì niàn yì yìEm thấy rất có ý nghĩa kỷ niệm.

HSK 6

0:03s

一起打工一起闯深圳

yì qǐ dǎ gōng yì qǐ chuǎng shēn zhèncùng đi làm thuê, cùng xông pha ở Thâm Quyến,

HSK 6

0:03s

说得人家好感动

shuō dé rén jiā hǎo gǎn dòngNgười ta nghe mà cảm động quá.

HSK 7

0:03s

又有什么内幕消息要告诉姐呀

yòu yǒu shén me nèi mù xiāo xī yào gào sù jiě yaLại có tin nội bộ gì muốn nói với chị à?

Previous Next

Cách dùng "都不容易 是不是 这样" (dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "都不容易是不是这样" (dōu bù róng yì shì bú shì zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung