Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "您怎么想起来开的士了" (nín zěn me xiǎng qǐ lái kāi dī shì le) trong hội thoại tiếng Trung

您怎么想起来开的士了

nín zěn me xiǎng qǐ lái kāi dī shì le

Sao anh lại đi lái taxi vậy?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1早就不是什么老板啦 我现在就是夜班司机啊zǎo jiù bú shì shén me lǎo bǎn la wǒ xiàn zài jiù shì yè bān sī jī aGiờ đâu còn là ông chủ nữa. Bây giờ tôi chỉ là tài xế ca đêm thôi.
2您怎么想起来开的士了nín zěn me xiǎng qǐ lái kāi dī shì leSao anh lại đi lái taxi vậy?
3讲出来jiǎng chū láiNói ra

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)
我看着还是那么回事 您给鉴定一下
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe hái shì nà me huí shì nín gěi jiàn dìng yī xiàtôi trông cũng ra gì đấy. Bà đánh giá giúp.

你怎么不问我 是不是刚下飞机呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me bù wèn wǒ shì bú shì gāng xià fēi jī neSao bố không hỏi con có phải vừa xuống máy bay không?

我女儿的行程 我这当爸爸的 能不掌握吗
HSK 5
0:03s
wǒ nǚ ér de xíng chéng wǒ zhè dāng bà bà de néng bù zhǎng wò maLịch trình của con gái bố, người bố này sao lại không nắm được chứ?

小高早就跟我通风报信了
HSK 2
0:03s
xiǎo gāo zǎo jiù gēn wǒ tōng fēng bào xìn leCao Tường đã báo cho bố từ sớm rồi.

那你也没说 给我打个电话问问呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ yě méi shuō gěi wǒ dǎ gè diàn huà wèn wèn yaThế mà bố cũng không gọi điện hỏi con một câu.

吃个饭 差点没吃到鼻子里哦
HSK 5
0:03s
chī gè fàn chà diǎn méi chī dào bí zi lǐ óĂn bữa cơm, suýt nữa ăn trúng cả vào mũi.

我是听出来了 你不是回来 给我们做饭的
HSK 2
0:03s
wǒ shì tīng chū lái le nǐ bú shì huí lái gěi wǒ men zuò fàn deBố nghe ra rồi. Con đâu phải về để nấu cơm cho chúng ta.

你是回来兴师问罪的
HSK 2
0:03s
nǐ shì huí lái xīng shī wèn zuì deCon là về để hỏi tội.

你爸说什么意思啊
HSK 2
0:03s
nǐ bà shuō shén me yì si aBố con nói vậy là ý gì?

要给神仙顶修路 岂止是神仙顶啊
HSK 2
0:03s
yào gěi shén xiān dǐng xiū lù qǐ zhǐ shì shén xiān dǐng aSắp sửa làm đường Đỉnh Thần Tiên? Không chỉ mỗi Đỉnh Thần Tiên đâu.

太好了 以为您只顾着 招商引资呢
HSK 7
0:03s
tài hǎo le yǐ wéi nín zhǐ gù zhe zhāo shāng yǐn zī neTốt quá. Con cứ tưởng bố chỉ lo thu hút đầu tư thôi.

这是国家的大计 你敬我一个人 怎么能行呢
HSK 7
0:03s
zhè shì guó jiā de dà jì nǐ jìng wǒ yí gè rén zěn me néng xíng neĐây là kế hoạch lớn của đất nước. Con chỉ mời mình bố sao được?

怎么一点动静都没有啊 你得抓紧啊
HSK 7
0:03s
zěn me yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu a nǐ dé zhuā jǐn aSao chẳng thấy động tĩnh gì vậy? Con phải tranh thủ đi chứ.

是 我就打算忘了他了 他比高翔差远了
HSK 3
0:03s
shì wǒ jiù dǎ suàn wàng le tā le tā bǐ gāo xiáng chà yuǎn lePhải. Bố cũng định quên cậu ta rồi. Cậu ta kém xa Cao Tường.

我的私事 不用爸爸操心
HSK 7
0:03s
wǒ de sī shì bù yòng bà bà cāo xīnChuyện riêng của con bố không cần lo đâu.

你快退休了 也别光顾着工作
HSK 7
0:03s
nǐ kuài tuì xiū le yě bié guāng gù zhe gōng zuòBố sắp nghỉ hưu rồi, đừng chỉ mải lo công việc nữa.

你这孩子 你 你在你妈墓前 怎么说这些呢
HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi nǐ nǐ zài nǐ mā mù qián zěn me shuō zhè xiē neCon bé này, ở trước mộ mẹ con sao lại nói những lời đó?

我告诉你 我的私事 你这个当女儿的 不能瞎操心
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ wǒ de sī shì nǐ zhè ge dāng nǚ ér de bù néng xiā cāo xīnBố nói cho con biết, chuyện riêng của bố con là con gái đừng có lo linh tinh.

正好有个事 我想问问您的意见
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo yǒu gè shì wǒ xiǎng wèn wèn nín de yì jiànĐúng lúc có chuyện con muốn hỏi ý kiến bố.

好啊 咱们边走边说
HSK 3
0:03s
hǎo a zán men biān zǒu biān shuōĐược thôi. Chúng ta vừa đi vừa nói.