Cách dùng "舍得一时亏" (shě de yī shí kuī) trong hội thoại tiếng Trung
舍得一时亏
shě de yī shí kuī
chấp nhận lỗ nhất thời,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 亏损自然就补上了 你这个就叫啊 | kuī sǔn zì rán jiù bǔ shàng le nǐ zhè ge jiù jiào a | thì khoản lỗ tự nhiên sẽ bù lại. Cách làm này của em gọi là... |
| 2▶ | 舍得一时亏 | shě de yī shí kuī | chấp nhận lỗ nhất thời, |
| 3 | 换得无限未来 | huàn dé wú xiàn wèi lái | đổi lấy tương lai vô hạn. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ dāng nǐ yǐ jīng jù jué wǒ le jīn tiān shì xiǎng hǎo letôi tưởng cô đã từ chối tôi rồi. Hôm nay cô đã nghĩ xong
HSK 4
0:03s
yào bù xiān diǎn diǎn ér hē de nà bù bì leHay là gọi chút đồ uống trước? Không cần đâu.
HSK 2
0:03s
zǎo shàng qǐ lái dào xiàn zài wǒ yǐ jīng jiàn le wǔ bō rén leTừ sáng đến giờ tôi đã gặp năm nhóm người rồi.
HSK 2
0:03s
kā fēi shì hē bù xià qù le chá wǒ yě bù hē bù hǎo yì sī aCà phê thì uống không nổi nữa. Trà tôi cũng không uống, xin lỗi.
HSK 7
0:03s
tǎo jià huán jià méi yǒu kòng jiān jiàng dī zhì liàng biāo zhǔn jué bù kě néngMặc cả thì thôi khỏi đi. Hạ tiêu chuẩn chất lượng thì tuyệt đối không thể.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng shǎo diàn fù zī jīn wǒ gèng zuò bú dào wǒ chéng rènCô muốn ứng trước ít vốn hơn, tôi cũng không làm được. Tôi thừa nhận
HSK 4
0:03s
wǒ yuē nín jiù shì xiǎng zhī dào nín kǎo lǜ dé zěn me yàng leHôm nay tôi hẹn anh là muốn biết anh suy nghĩ đến đâu rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge rén gòu jīng míng ba zhàng bù bǐ zán suàn dé míng báiNgười đó đủ khôn ngoan rồi chứ? Tính toán còn rõ ràng hơn chúng ta.
HSK 6
0:03s
wú wài hū jiù shì xiǎng zhǎn kāi gèng duō de tán pànchẳng qua là muốn mở rộng thêm đàm phán,
HSK 4
0:03s
xiàn zài kàn xià lái tiáo jiàn bǐ wǒ men hǎo de dōu méi yǒu jiēNhìn tình hình bây giờ, những nơi có điều kiện tốt hơn chúng ta đều không nhận.
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zán men liǎng gè zài yì qǐ wǒ shén me dōu tīng nǐ deVì vậy hai chúng ta hợp tác, cái gì chị cũng nghe theo em.
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ wǎng huǒ kēng lǐ tiàoChị không thể trơ mắt nhìn em nhảy vào hố lửa.
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi xiǎng qiān zhè fèn hé tóng shì ba kě yǐEm nhất định muốn ký hợp đồng này đúng không? Được thôi.
HSK 7
0:03s
chú fēi nǐ bǎ chǎng mén kǒu nà kuài pái zi shàng de juān zì kōu xià láiTrừ khi em gỡ chữ "Quyên" trên tấm biển trước cổng nhà máy xuống,
HSK 7
0:03s
zán men gēn wǎn zhī zhè me duō nián de jiě mèi le zhè jiàn shì bù néng kēng le tāchúng ta với Uyển Chi là chị em bao nhiêu năm rồi, chuyện này không thể hại con bé.
HSK 1
0:03s
jiào shàng nà ge wēn liáng jiào tā gàn shén me wǒ huì huì tāgọi cả Ôn Lương tới. Gọi anh ta làm gì? Em muốn gặp anh ta.