Cách dùng "你不要面子 我要面子" (nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn zi) trong hội thoại tiếng Trung
你不要面子 我要面子
nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn zi
Bố không cần thể diện nhưng con cần.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
19:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道你是谁吗 你是高启强 | nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiáng | Bố có biết bố là ai không? Bố là Cao Khải Cường. |
| 2▶ | 你知道你是谁吗 你是高启强 | nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiáng | Bố có biết bố là ai không? Bố là Cao Khải Cường. |
| 3 | 干吗 看什么 | gàn má kàn shén me | Làm sao? Bố nhìn gì? |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ shì wú lùn rú hé yě chōu bù liǎo leDù thế nào thì tôi cũng không thể rút được nữa đâu.
HSK 6
0:03s
bǐ dāng shí jiè de běn jīn shí bèi dōu bù zhǐ le bađã gấp hơn mười lần so với số tiền đã mượn khi trước rồi mà.
HSK 7
0:03s
nǐ shì liú máng nǐ shì làn ní fú bù shàng qiáng wài miàn hái yǒu hěn duōAnh là lưu manh. Anh chẳng làm được trò trống gì. Ngoài kia còn rất nhiều
HSK 7
0:03s
zhēng zhe liáng xīn qián bāng zhe lǎo bǎi xìng fā jiā zhì fù de qǐ yè jiādoanh nhân kiếm đồng tiền trong sạch, giúp đỡ dân chúng làm giàu.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiāng xìn wǒ men jiù gēn wǒ men liáo yī liáoNếu anh tin chúng tôi thì cứ nói với chúng tôi đi,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xiāng xìn wǒ men mǎ shàng zǒu bù fán nǐNếu không tin, thì chúng tôi sẽ đi ngay, không làm phiền anh nữa.
HSK 2
0:03s
lǎo shí lǎo shí bù hǎo yì sī lǎo cài ràng nǐ jiǔ děng leLão Thạch, Lão Thạch. - Thật ngại quá. - Lão Thái. Để anh đợi lâu rồi.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà zěn me néng zhè me shuō ne wǒ yào bú shì yīn wèiSao anh lại có thể nói mấy lời như thế chứ? Nếu không phải do
HSK 3
0:03s
gōng sī nán dào zhè ér wǒ huì lái zhǎo nǐ ma lǎo cài nǐ bù liǎo jiě wǒ macông ty tôi quá khó khăn, tôi sẽ đến tìm anh sao, Lão Thái? Anh không hiểu tôi sao?