"果然是处心积虑啊" (guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ a) nghĩa là gì?

guǒ果rán然shì是chǔ处xīn心jī积lǜ虑a啊

Quả nhiên là tâm cơ thâm độc.

HSK Vocabulary

果然H5 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

19:04

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	伪君子	wěi jūn zǐ	ích kỷ, lạnh lùng.
2▶	果然是处心积虑啊	guǒ rán shì chǔ xīn jī lǜ a	Quả nhiên là tâm cơ thâm độc.
3	燕泽他	yàn zé tā	Yên Trạch...

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 3 of 6)

HSK 6

0:03s

你为何还要救他他的罪

nǐ wèi hé hái yào jiù tā tā de zuìsao ngươi còn muốn cứu hắn nữa? Tội của ông ta

HSK 7

0:03s

岂是区区律法可以尽诛啊

qǐ shì qū qū lǜ fǎ kě yǐ jǐn zhū aChỉ dựa vào luật pháp thôi thì sao xử được hết tội?

HSK 6

0:03s

尸骨还未寒

shī gǔ hái wèi hánViên Khánh còn chưa lạnh.

HSK 7

0:03s

真是自私凉薄的

zhēn shì zì sī liáng báo deĐúng là thứ ngụy quân tử

HSK 3

0:03s

wěi jūn zǐích kỷ, lạnh lùng.

HSK 4

0:03s

gǔ huò rén xīnmê hoặc lòng người.

HSK 7

0:03s

yī jǐ sī chóucủa hắn.

HSK 2

0:03s

朕虽说是得位不正

zhèn suī shuō shì dé wèi bù zhèngtuy trẫm lên ngôi không đường hoàng...

HSK 7

0:03s

才是这个世上最阴狠毒辣的小人

cái shì zhè ge shì shàng zuì yīn hěn dú là de xiǎo rénmới chính là kẻ tiểu nhân thâm độc hiểm ác nhất trên đời này.

HSK 6

0:03s

他们的罪自有律法来裁夺

tā men de zuì zì yǒu lǜ fǎ lái cái duótội của họ tự có luật pháp phán quyết,

HSK 7

0:03s

你也休想以此为借口

nǐ yě xiū xiǎng yǐ cǐ wèi jiè kǒuNgươi cũng đừng hòng lấy cớ ấy

HSK 5

0:03s

你还要救严涵这等罪人

nǐ hái yào jiù yán hán zhè děng zuì rénĐệ còn muốn cứu tên tội nhân Nghiêm Hàm,

HSK 2

0:03s

你你谁啊你

nǐ nǐ shuí a nǐNgươi... Ngươi là ai? Ngươi...

HSK 1

0:03s

我不知道你在说什么我

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me wǒTa không biết ngươi đang nói gì. Ta...

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

HSK 7

0:03s

我只是不屑与你这个贱人为敌罢了

wǒ zhǐ shì bù xiè yǔ nǐ zhè ge jiàn rén wéi dí bà leTa chỉ không thèm làm kẻ thù với thứ tiện nhân như ngươi mà thôi.

HSK 7

0:03s

他自己又落得什么下场

tā zì jǐ yòu luò de shén me xià chǎngRồi nó có kết cục thế nào?

HSK 1

0:03s

你日日邀宠委身国贼的时候

nǐ rì rì yāo chǒng wěi shēn guó zéi de shí hòuLúc ngươi ngày ngày tranh sủng, cúi mình trước hạng quốc tặc,

HSK 7

0:03s

你想过自己有今天的下场吗

nǐ xiǎng guò zì jǐ yǒu jīn tiān de xià chǎng mangươi có từng nghĩ mình sẽ có kết cục như hôm nay không?

HSK 1

0:03s

我委身国贼怎么了

wǒ wěi shēn guó zéi zěn me leTa cúi mình trước quốc tặc thì sao?

HSK 6

0:03s

装得一副端庄模样

zhuāng dé yī fù duān zhuāng mú yàngBày ra bộ dạng đoan trang.