"那可没辙啊" (nà kě méi zhé a) nghĩa là gì?

nà那kě可méi没zhé辙a啊

Vậy thì hết cách rồi.

HSK Vocabulary

那H1 可H3 没辙H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:59

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不干不干	bù gàn bù gàn	Không làm đâu, không làm.
2▶	那可没辙啊	nà kě méi zhé a	Vậy thì hết cách rồi.
3	除了您谁都无法胜任	chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn	Ngoài bà ra không ai đảm đương nổi đâu.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)

HSK 3

0:03s

我现在可是资本家

wǒ xiàn zài kě shì zī běn jiāBây giờ cháu cũng là nhà tư bản rồi.

HSK 3

0:03s

那我可开一个天价可以啊你开吧

nà wǒ kě kāi yí gè tiān jià kě yǐ a nǐ kāi baVậy thì tôi sẽ ra một cái giá trên trời đấy. Được thôi, bà cứ nói đi.

HSK 4

0:03s

好你想你好好想这一老一小的

hǎo nǐ xiǎng nǐ hǎo hǎo xiǎng zhè yī lǎo yī xiǎo deĐược. Bà nghĩ đi, bà cứ nghĩ kỹ đi. Hai bà cháu nhà này thật là…

HSK 5

0:03s

稍等一下露娜马上开始营业

shāo děng yí xià lù nà mǎ shàng kāi shǐ yíng yèĐợi một chút nhé. Luna sắp mở cửa kinh doanh rồi.

HSK 3

0:03s

不好意思马上啊马上马上

bù hǎo yì sī mǎ shàng a mǎ shàng mǎ shàngXin lỗi nhé. Sắp rồi, sắp rồi, sắp xong rồi.

HSK 4

0:03s

这还没开门就这么多人排队

zhè hái méi kāi mén jiù zhè me duō rén pái duìCòn chưa mở cửa mà đã xếp hàng đông thế này rồi.