Cách dùng "看在没闹出人命的份上" (kàn zài méi nào chū rén mìng de fèn shàng) trong hội thoại tiếng Trung

kàn看zài在méi没nào闹chū出rén人mìng命de的fèn份shàng上

Nể tình chưa gây ra án mạng,

Idioms & Colloquial Expressions
nào闹
chū出
rén人
mìng命
fèn份
shàng上
Grammar Patterns

看在...的份上

...

在...上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:37
shǎo少
ān安
wú毋
zào躁

“cứ bình tĩnh.”

LINE 0220:38
PLAYING SCENE
kàn看
zài在
méi没
nào闹
chū出
rén人
mìng命
de的
fèn份
shàng上

“Nể tình chưa gây ra án mạng,”

LINE 0320:41
fèi废
qù去
yī一
shēn身
xiū修
wèi为
jiù就
shì是
le了

“phế bỏ tu vi là được.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp20:38
TMDB ID262932 →