Cách dùng "以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟" (yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì) trong hội thoại tiếng Trung
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
Sau này anh lên làm anh cả, đừng tính tôi vào. Tôi không xứng làm anh em của anh.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng
我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能
“thì tôi tuyệt đối không để hắn chạy thoát. Anh giỏi được chưa, anh là giỏi nhất.”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEyǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
“Sau này anh lên làm anh cả, đừng tính tôi vào. Tôi không xứng làm anh em của anh.”
LINE 0303:03
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
“Anh hai không có ý đó đâu anh ba. Anh ta có ý đó đấy.”
Show Information