Cách dùng "这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊" (zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a) trong hội thoại tiếng Trung
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
Nếu nó bị bắt vào tù thì thật sự tiêu đời, nhà tan cửa nát đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
dàn tā men jiā shì dú miáo a lǎo liǎng kǒu quán zhǐ wàng zhe tā chū xī ne
但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢
“Nhưng nó là con một trong nhà, hai ông bà đều trông chờ nó nên người.”
LINE 0233:06
PLAYING SCENEzhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
“Nếu nó bị bắt vào tù thì thật sự tiêu đời, nhà tan cửa nát đấy.”
LINE 0333:09
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng wǒ gēn chú fēi
所以您能不能 帮我跟 除非
“Vậy nên anh có thể nào giúp tôi... Trừ khi”
Show Information