"别吵吵了都瞅着呢" (bié chǎo chǎo le dōu chǒu zhe ne) nghĩa là gì?

bié别chǎo吵chǎo吵le了 dōu都chǒu瞅zhe着ne呢

Thôi đừng cãi nhau nữa Người ta nhìn hết kìa

HSK Vocabulary

了H1 都H1 瞅H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

38:49

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李万成	lǐ wàn chéng	Lý Vạn Thành
2▶	别吵吵了都瞅着呢	bié chǎo chǎo le dōu chǒu zhe ne	Thôi đừng cãi nhau nữa Người ta nhìn hết kìa
3	瞅我咋地	chǒu wǒ zǎ dì	Nhìn thì nhìn, sao nào

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

两天再不搬他们还要来砸

liǎng tiān zài bù bān tā men hái yào lái zá2 ngày thôi à Không dọn thì họ còn đến đập phá

HSK 5

0:03s

我去报警你回来

wǒ qù bào jǐng nǐ huí láiTao đi báo công an Mày quay lại đây

HSK 6

0:03s

房子是人家的

fáng zi shì rén jiā deNhà là của người ta mà

HSK 6

0:03s

还是把房子还给人家吧

hái shì bǎ fáng zi huán gěi rén jiā baTrả lại nhà cho người ta thôi

HSK 7

0:03s

幸亏你跑得快

xìng kuī nǐ pǎo dé kuàiMay mà cô chạy kịp.

HSK 2

0:03s

mā jiù zhè mìngSố mẹ nó vậy rồi.

HSK 7

0:03s

真到关键时刻谁都指望不上

zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàngĐến lúc quan trọng thật sự chẳng trông cậy được vào ai.

HSK 4

0:03s

我从来没有叫过你爸爸

wǒ cóng lái méi yǒu jiào guò nǐ bà bàCon chưa bao giờ gọi chú là bố.

HSK 3

0:03s

因为你比爸爸更重要

yīn wèi nǐ bǐ bà bà gèng zhòng yàoVì với con, chú còn quan trọng hơn bố.

HSK 1

0:03s

你是来给我添堵的吗

nǐ shì lái gěi wǒ tiān dǔ de maMày đến đây để làm tao bực mình à?

HSK 5

0:03s

福如东海寿比南山百年好合

fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān bǎi nián hǎo héphúc như biển Đông, thọ như núi Nam, trăm năm hạnh phúc,

HSK 3

0:03s

活人比死人重要

huó rén bǐ sǐ rén zhòng yàoNgười sống quan trọng hơn người chết.

任美艳来呀拍照了来了快来快来快来

HSK 5

0:03s

任美艳来呀拍照了来了快来快来快来

rèn měi yàn lái ya pāi zhào le lái le kuài lái kuài lái kuài láiRen Meiyan! Lại đây chụp ảnh nào! Đến rồi đây! Mau lên! Mau lên! Mau lên!

都让她给凑齐了快来快来快来拍照

HSK 3

0:03s

都让她给凑齐了快来快来快来拍照

dōu ràng tā gěi còu qí le kuài lái kuài lái kuài lái pāi zhàocô ấy tập hợp đủ cả rồi đấy. Mau lên! Mau lên! Mau lại chụp ảnh đi!

HSK 2

0:03s

真好真有福啊

zhēn hǎo zhēn yǒu fú aThật tốt quá, thật có phúc!

HSK 5

0:03s

妈的婚礼你咋不去

mā de hūn lǐ nǐ zǎ bù qùĐám cưới của mẹ sao mày không đi

HSK 2

0:03s

姐喝水是不那老头不让你去

jiě hē shuǐ shì bù nà lǎo tóu bù ràng nǐ qùChị uống nước đây Hay là ông già đó không cho mày đi?

HSK 2

0:03s

是我自己不想去

shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qùTự tao không muốn đi thôi

我从她那屋床下的箱子里翻出来的

HSK 5

0:03s

我从她那屋床下的箱子里翻出来的

wǒ cóng tā nà wū chuáng xià de xiāng zi lǐ fān chū lái deTao tìm thấy trong phòng bà ấy, trong cái hộp dưới gầm giường

HSK 1

0:03s

文毓秀是谁不知道

wén yù xiù shì shuí bù zhī dàoWen Yuxiu là ai vậy? Không biết