Cách dùng "谁欺负你 你冲谁发" (shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā) trong hội thoại tiếng Trung
谁欺负你 你冲谁发
shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā
Ai bắt nạt con thì con trút vào người đó
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:11
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是脾气不能冲自己家里人发呀 | dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā ya | Nhưng không thể trút giận lên người nhà được |
| 2▶ | 谁欺负你 你冲谁发 | shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fā | Ai bắt nạt con thì con trút vào người đó |
| 3 | 我这么跟你说姑娘 | wǒ zhè me gēn nǐ shuō gū niáng | Bố nói thật với con nhé |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
tīng qǐ lái zhè liǎng gè nǚ hái jīng lì le hěn duō shì qíngNghe có vẻ hai cô gái này đã trải qua rất nhiều chuyện

HSK 6
0:03s
jù shuō nǐ de měi yī běn shū kāi tóu dōu shì zhè yī jùNghe nói mỗi cuốn sách của anh đều mở đầu bằng câu đó

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo míng kàn le 《 hū xī 》 zhí yì yào ràng wǒ men xià jiàTiểu Danh đọc cuốn Hơi thở rồi Nhất quyết bắt chúng tôi thu hồi sách

HSK 7
0:03s
liú xiāo rán wèi jīng wǒ xǔ kě zhè yǐ jīng qīn fàn wǒ yǐn sī liǎoLưu Tiêu Nhiên chưa được phép tôi Đây đã là xâm phạm quyền riêng tư của tôi

HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ dōu shì wǒ de cuò zhī qián neXin lỗi, xin lỗi em Tất cả là lỗi của anh Trước đây thì

HSK 2
0:03s
méi yǒu xiǎo míng jiù méi yǒu zhè běn shūKhông có Tiểu Danh Thì sẽ không có cuốn sách này

HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ bú yào shén me shǔ wǒ xiǎng neTôi không có ý đó Tôi không cần đứng tên gì cả, tôi nghĩ là

HSK 6
0:03s
zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìnSách đã in ra rồi Đổi tên tác giả thì phải in lại

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì baNhà xuất bản chúng ta Cũng phải tính đến hiệu quả kinh tế chứ Phải không?

HSK 5
0:03s
kě shì tā wèi jīng wǒ tóng yì jiù ná wǒ gù shì qù chū bǎn leNhưng anh ấy chưa được sự đồng ý của tôi Đã lấy câu chuyện của tôi đi xuất bản

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè yǒu shén me dà bù liǎo a kàn bǎ nǐ jǐn zhāng deCó gì to tát đâu Nhìn anh căng thẳng thế

HSK 5
0:03s