Name: Chinese dialogue snippet: "下一次要考试哦 拜拜 下播" (xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下一次要考试哦 拜拜 下播" (xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō). Localized translation: "Lần sau sẽ có kiểm tra đó nhé Tạm biệt Kết thúc phát sóng", vocabulary HSK categorization included.

下一次要考试哦拜拜下播

xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō

Lần sau sẽ có kiểm tra đó nhé Tạm biệt Kết thúc phát sóng

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:00

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刘老师白斩鸡怎么做了没有	liú lǎo shī bái zhǎn jī zěn me zuò le méi yǒu	Thầy Lưu làm gà luộc chưa vậy
2▶	下一次要考试哦拜拜下播	xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō	Lần sau sẽ có kiểm tra đó nhé Tạm biệt Kết thúc phát sóng
3	洗手吃饭	xǐ shǒu chī fàn	Rửa tay ăn cơm nào

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 1 of 11)

HSK 4

0:03s

听起来这两个女孩经历了很多事情

tīng qǐ lái zhè liǎng gè nǚ hái jīng lì le hěn duō shì qíngNghe có vẻ hai cô gái này đã trải qua rất nhiều chuyện

HSK 6

0:03s

据说你的每一本书开头都是这一句

jù shuō nǐ de měi yī běn shū kāi tóu dōu shì zhè yī jùNghe nói mỗi cuốn sách của anh đều mở đầu bằng câu đó

HSK 4

0:03s

是的因为她是我生命中

shì de yīn wèi tā shì wǒ shēng mìng zhòngĐúng vậy Vì cô ấy là người quan trọng nhất

HSK 4

0:03s

她永远是我的第一位读者

tā yǒng yuǎn shì wǒ de dì yī wèi dú zhěCô ấy luôn là độc giả đầu tiên của tôi

HSK 5

0:03s

昨天晚上的录音你听

zuó tiān wǎn shàng de lù yīn nǐ tīngĐoạn ghi âm tối qua Anh nghe đây

HSK 2

0:03s

刘潇然你自己跟他说

liú xiāo rán nǐ zì jǐ gēn tā shuōLưu Tiêu Nhiên Tự em nói với anh ấy đi

HSK 3

0:03s

你怎么用起小名的号了

nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào leSao thầy lại dùng số của Tiểu Danh vậy?

HSK 2

0:03s

小名在家跟我怄气呢

xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì neTiểu Danh đang giận tôi ở nhà

HSK 7

0:03s

小名看了《呼吸》执意要让我们下架

xiǎo míng kàn le 《 hū xī 》 zhí yì yào ràng wǒ men xià jiàTiểu Danh đọc cuốn Hơi thở rồi Nhất quyết bắt chúng tôi thu hồi sách

HSK 7

0:03s

刘潇然未经我许可这已经侵犯我隐私了

liú xiāo rán wèi jīng wǒ xǔ kě zhè yǐ jīng qīn fàn wǒ yǐn sī liǎoLưu Tiêu Nhiên chưa được phép tôi Đây đã là xâm phạm quyền riêng tư của tôi

HSK 4

0:03s

对不起对不起都是我的错之前呢

duì bù qǐ duì bù qǐ dōu shì wǒ de cuò zhī qián neXin lỗi, xin lỗi em Tất cả là lỗi của anh Trước đây thì

HSK 2

0:03s

没有小名就没有这本书

méi yǒu xiǎo míng jiù méi yǒu zhè běn shūKhông có Tiểu Danh Thì sẽ không có cuốn sách này

HSK 2

0:03s

我不是那个意思我不要什么署我想呢

wǒ bú shì nà ge yì si wǒ bú yào shén me shǔ wǒ xiǎng neTôi không có ý đó Tôi không cần đứng tên gì cả, tôi nghĩ là

HSK 6

0:03s

这书都印出来了改个署名的话就得重印

zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìnSách đã in ra rồi Đổi tên tác giả thì phải in lại

HSK 5

0:03s

那成本可太大了

nà chéng běn kě tài dà leChi phí đó quá lớn

HSK 4

0:03s

咱们出版社也得考虑考虑经济效益是吧

zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì baNhà xuất bản chúng ta Cũng phải tính đến hiệu quả kinh tế chứ Phải không?

HSK 5

0:03s

可是他未经我同意就拿我故事去出版了

kě shì tā wèi jīng wǒ tóng yì jiù ná wǒ gù shì qù chū bǎn leNhưng anh ấy chưa được sự đồng ý của tôi Đã lấy câu chuyện của tôi đi xuất bản

HSK 4

0:03s

你们夫妻俩自己商量吧

nǐ men fū qī liǎ zì jǐ shāng liáng baHai vợ chồng tự bàn với nhau đi

HSK 7

0:03s

这有什么大不了啊看把你紧张的

zhè yǒu shén me dà bù liǎo a kàn bǎ nǐ jǐn zhāng deCó gì to tát đâu Nhìn anh căng thẳng thế

HSK 5

0:03s

真的没这个必要真的

zhēn de méi zhè ge bì yào zhēn deThật sự không cần thiết đâu Thật mà

Cách dùng "下一次要考试哦 拜拜 下播" (xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "下一次要考试哦拜拜下播" (xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bō) trong hội thoại tiếng Trung