Name: Chinese dialogue snippet: "小名在家跟我怄气呢" (xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "小名在家跟我怄气呢" (xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne). Localized translation: "Tiểu Danh đang giận tôi ở nhà", vocabulary HSK categorization included.

xiǎo小míng名zài在jiā家gēn跟wǒ我òu怄qì气ne呢

Tiểu Danh đang giận tôi ở nhà

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么用起小名的号了	nǐ zěn me yòng qǐ xiǎo míng de hào le	Sao thầy lại dùng số của Tiểu Danh vậy?
2▶	小名在家跟我怄气呢	xiǎo míng zài jiā gēn wǒ òu qì ne	Tiểu Danh đang giận tôi ở nhà
3	怎么了这是	zěn me le zhè shì	Chuyện gì vậy?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

我要是天天哭你们吃什么喝什么

wǒ yào shì tiān tiān kū nǐ men chī shén me hē shén meTao mà khóc suốt ngày thì mày lấy gì mà ăn mà uống?

HSK 7

0:03s

我看你才是忘恩负义吃饱了骂娘

wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niángTao thấy mày mới là đứa vong ân bội nghĩa. Ăn no rồi quay ra chửi người nuôi mình.

HSK 5

0:03s

干啥呀你

gàn shá ya nǐMày làm gì vậy

HSK 7

0:03s

连着值夜班我再不睡个整觉你就彻底没妈了

lián zhe zhí yè bān wǒ zài bù shuì gè zhěng jué nǐ jiù chè dǐ méi mā leTrực đêm liên tục Tao mà không ngủ được một giấc đàng hoàng Mày sẽ không còn mẹ nữa đâu

HSK 1

0:03s

今天我去销户了

jīn tiān wǒ qù xiāo hù leHôm nay tao đi xóa hộ khẩu rồi

HSK 7

0:03s

钱小名和钱小飞以后跟我姓任

qián xiǎo míng hé qián xiǎo fēi yǐ hòu gēn wǒ xìng rénTiểu Danh và Tiền Tiểu Phi từ nay sẽ mang họ Nhậm

HSK 5

0:03s

你要干吗呀

nǐ yào gàn má yaMày định làm gì vậy

HSK 4

0:03s

我打死你拿药拿药快去拿药我打死你

wǒ dǎ sǐ nǐ ná yào ná yào kuài qù ná yào wǒ dǎ sǐ nǐTao đánh chết mày Lấy thuốc, lấy thuốc Mau đi lấy thuốc Tao đánh chết mày

HSK 1

0:03s

飞乖飞乖妈在这儿

fēi guāi fēi guāi mā zài zhè érPhi ngoan nào, ngoan nào Mẹ ở đây rồi

HSK 3

0:03s

以前都好怎么今天就犯病了你干什么了你

yǐ qián dōu hǎo zěn me jīn tiān jiù fàn bìng le nǐ gàn shén me le nǐTrước giờ vẫn ổn mà Sao hôm nay lại lên cơn vậy Mày làm gì vậy hả

HSK 5

0:03s

我跟他在那儿好好地看着电视他上来就抢我遥控器

wǒ gēn tā zài nà ér hǎo hǎo dì kàn zhe diàn shì tā shàng lái jiù qiǎng wǒ yáo kòng qìTao với nó đang xem tivi bình thường Tự nhiên nó giật cái điều khiển của tao

HSK 5

0:03s

你跟他抢什么他什么情况你不知道吗

nǐ gēn tā qiǎng shén me tā shén me qíng kuàng nǐ bù zhī dào maMày tranh giành với nó làm gì Mày không biết tình trạng nó thế nào sao

HSK 6

0:03s

明明是我先在看电视凭啥我要让着他凭什么凭

míng míng shì wǒ xiān zài kàn diàn shì píng shá wǒ yào ràng zhe tā píng shén me píngRõ ràng tao xem trước mà Tại sao tao phải nhường nó Tại sao, tại sao cơ chứ