Cách dùng "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) trong hội thoại tiếng Trung
你还不如说是打卦打的
Thà ngài nói là bói ra còn hơn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就喜欢一个人在这儿待着 | jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe | lúc tâm trạng không tốt, huyện chúa chỉ thích ngồi đây một mình. |
| 2▶ | 你还不如说是打卦打的 | nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī | Thà ngài nói là bói ra còn hơn. |
| 3 | 我根本没有这习惯 | wǒ gēn běn méi yǒu zhè xí guàn | Ta đâu có thói quen này. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
bú shì dàng zhēn méi yǒu zhū wèi shì xiǎngKhông phải. Ta không hề nói dối. Các vị thử nghĩ xem.
HSK 5
0:03s
zěn néng guài dào wǒ de tóu shàng ？ yàn zi lóu bìng wú lòu kèSao lại trách ta được? Yến Tử Lâu không có đồng hồ nước,
HSK 1
0:03s
xuè kǒu pēn rén wǒ shì bú shì xuè kǒu pēn rénNgậm máu phun người! Ta có ngậm máu phun người hay không,
HSK 1
0:03s
xiù hóng lóu bù néng yào le sūn zhī wàng yě bǎo bú zhù leTú Hồng Lâu coi như xong đời, Tôn Chi Vọng cũng hết cứu vãn.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qiāo dǎ tā jǐ jù yīng gāi bù gǎn luàn shuōNhắc nhở là ông ta không dám nói lung tung đâu.
HSK 4
0:03s
wǒ men shōu dào xiāo xī jiù gǎn jǐn gǎn láiChúng ta nhận được tin là vội vàng chạy tới ngay.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
