Cách dùng "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) trong hội thoại tiếng Trung
你还不如说是打卦打的
Thà ngài nói là bói ra còn hơn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就喜欢一个人在这儿待着 | jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhe | lúc tâm trạng không tốt, huyện chúa chỉ thích ngồi đây một mình. |
| 2▶ | 你还不如说是打卦打的 | nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī | Thà ngài nói là bói ra còn hơn. |
| 3 | 我根本没有这习惯 | wǒ gēn běn méi yǒu zhè xí guàn | Ta đâu có thói quen này. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn leNhưng không thể để những kẻ đó thoát tội dễ dàng thế này.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí láiCứu sống được thì ngươi cùng ta bắt bọn chúng lại.
HSK 4
0:03s
- dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shì- Đưa về Nội Yết Cục chăm sóc cẩn thận. - Rõ.
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhè me shuō ？ nǐ cóng bù ān wèi rénSao lại nói vậy? Người chưa từng an ủi kẻ khác.
HSK 5
0:03s
lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tāLâu Xước đã vô phương cứu chữa, người lại an ủi hắn.
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàCó lẽ còn có những nữ tử khác đã chết đi mà không ai biết tên.
HSK 7
0:03s
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngNếu dính đến án mạng, ắt ông ta sẽ khai ra chút ít để giữ mạng.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐĐừng có giở bài thân xác là do cha mẹ ban cho.
HSK 5
0:03s
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deCha mẹ ta mất cả rồi, họ không trách ta đâu.
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yàoQuan trọng hơn sức khỏe, thậm chí là tính mạng người.
HSK 4
0:03s
jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá ànĐơn giản, trực tiếp, cho ra đáp án nhanh chóng nhất.
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànSau này người không cần làm mình bị thương để phá án nữa.
HSK 1
0:03s