Cách dùng "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
他们二人都得罪不起
Hai người họ không đắc tội nổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | Xem ra Tú Hồng Lâu toàn khách khứa giàu sang, quyền thế. |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | Hai người họ không đắc tội nổi. |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | Có lẽ những kẻ khác cũng làm quan như Lư Chính Liêm |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ … nǐ ruò kàn bù chū xū shí bái zài nèi yè jú dài zhè me duō niánNgười mà không phân được thực hư uổng công ở Nội Yết Cục bao năm.
HSK 7
0:03s
lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàngLư gián nghị mà bất bình thì cũng đâu thể trách Tôn Chi Vọng.
HSK 7
0:03s
rú yì nǐ kě hái jì de qí tā rén de zhǎng xiàng ？Như Ý, tỷ còn nhớ tướng mạo mấy kẻ khác không?
HSK 5
0:03s
fāng cái de huà xiàng yě shì quán kào tā men cái néng jì qǐ deCũng nhờ cả vào họ mới nhớ lại mà vẽ được chân dung.
HSK 5
0:03s
nǐ men hái céng jiàn guò qí tā rén zhāi diào miàn jù de yàng zi ma ？Các cô còn từng thấy kẻ nào tháo mặt nạ ra không?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo le gù sī zhí dài zhe dāo chōng dào dà lǐ sì yù leKhông hay rồi. Cố tư trực cầm đao xông vào nhà lao Đại Lý Tự.
HSK 4
0:03s
bàn … bàn gè shí chén qián sūn zhī wàng tū rán shuō tā xiǎng tōng leNửa… nửa canh giờ trước, Tôn Chi Vọng bỗng bảo đã nghĩ thông suốt,
HSK 6
0:03s
yào bǎ zhī dào de quán dōu shuō chū lái wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐ de gōng fumuốn khai hết những gì mình biết. Lúc ta đi tìm người
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn sūn zhī wàng xiě le yī huì er jiù nào zhe shuō wěi gān tài ruǎnNhưng Tôn Chi Vọng viết một lúc thì làm ầm lên bảo cọng lau mềm quá.
HSK 7
0:03s
shuí zhī tā jìng chèn zhè me yì diǎn shí jiān …Ai ngờ hắn tận dụng chút thời gian ngắn ngủi…
HSK 2
0:03s
zhè … zhè wǒ zhēn de bù zhī wǒ zhēn de bù zhī aTa… ta thật sự không biết! Ta không biết thật mà!
HSK 4
0:03s
lú zhèng lián yǒu shén me yào shuō de gǎn jǐn shuōLư Chính Liêm. Có gì muốn nói thì nói nhanh lên!