Cách dùng "这大半夜审案子" (zhè dà bàn yè shěn àn zi) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

不等明日 见了圣上再说吗？

bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？Sao không đợi ngày mai gặp Thánh thượng rồi tính?

HSK 1

0:03s

一想到卢谏议 还能舒舒服服在家睡一晚

yī xiǎng dào lú jiàn yì hái néng shū shū fú fú zài jiā shuì yī wǎnCứ nghĩ Lư gián nghị vẫn có thể thoải mái về nhà ngủ một giấc

HSK 2

0:03s

那就开始吧

nà jiù kāi shǐ baVậy bắt đầu đi.

HSK 3

0:03s

卢谏议再讲一遍 昨晚在燕子楼发生的事吧

lú jiàn yì zài jiǎng yī biàn zuó wǎn zài yàn zi lóu fā shēng de shì baLư gián nghị hãy kể lại việc xảy ra đêm qua ở Yến Tử Lâu đi.

HSK 3

0:03s

卢谏议再和我们讲一讲

lú jiàn yì zài hé wǒ men jiǎng yī jiǎngLư gián nghị kể lại cho bọn ta nghe lúc đó đã đàm đạo với cô ấy thế nào đi.

HSK 5

0:03s

当时是如何同柳莺儿交流的？

dāng shí shì rú hé tóng liǔ yīng ér jiāo liú de ？Lư gián nghị kể lại cho bọn ta nghe lúc đó đã đàm đạo với cô ấy thế nào đi.

HSK 4

0:03s

何不抓住重点

hé bù zhuā zhù zhòng diǎnnếu huyện chúa muốn thẩm vấn thì sao không tập trung vào điểm mấu chốt,

HSK 1

0:03s

速战速决呢？

sù zhàn sù jué ne ？giải quyết cho nhanh gọn?

HSK 2

0:03s

有什么不好意思的？

yǒu shén me bù hǎo yì sī de ？Có gì mà phải ngại ngùng.

HSK 4

0:03s

总觉得缺点趣致

zǒng jué de quē diǎn qù zhìTa cứ cảm thấy chưa đủ hấp dẫn,

HSK 3

0:03s

只是我才疏学浅

zhǐ shì wǒ cái shū xué qiǎnCó điều học vấn ta nông cạn,

HSK 7

0:03s

能否为我解释一下这句话是何意？

néng fǒu wèi wǒ jiě shì yī xià zhè jù huà shì hé yì ？có thể giải thích cho ta câu này có ý gì không?

HSK 7

0:03s

怎会惹得柳莺儿不高兴呢？

zěn huì rě dé liǔ yīng ér bù gāo xìng ne ？Nhưng sao lời lẽ tuyệt diệu thế này lại khiến Liễu Oanh Nhi không vui chứ?

HSK 5

0:03s

柳莺儿气急跑了出去 我便起身去追

liǔ yīng ér qì jí pǎo le chū qù wǒ biàn qǐ shēn qù zhuīGiờ Tuất hai khắc, Liễu Oanh Nhi tức giận chạy ra ngoài. Ta liền đứng dậy đuổi theo, bất cẩn ngã xuống cầu thang.

HSK 5

0:03s

不小心从楼梯上摔了下去 燕子楼的人都看见了

bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng shuāi le xià qù yàn zi lóu de rén dōu kàn jiàn leTa liền đứng dậy đuổi theo, bất cẩn ngã xuống cầu thang. Cả Yến Tử Lâu đều thấy.

HSK 3

0:03s

我真不知道什么绣红楼 更不可能去过

wǒ zhēn bù zhī dào shén me xiù hóng lóu gèng bù kě néng qù guòTa thật sự không biết Tú Hồng Lâu, càng chưa từng tới đó.

HSK 6

0:03s

为何记得如此清楚啊？

wèi hé jì de rú cǐ qīng chǔ a ？Sao lại nhớ rõ ràng như vậy?

HSK 3

0:03s

太史丞比较了解 还是问他吧

tài shǐ chéng bǐ jiào liǎo jiě hái shì wèn tā bathì thái sử thừa am hiểu hơn cả. Nên hỏi ngài ấy thì hơn.

HSK 7

0:03s

你撒谎了

nǐ sā huǎng leÔng đã nói dối?

HSK 7

0:03s

不是 当真没有 诸位试想

bú shì dàng zhēn méi yǒu zhū wèi shì xiǎngKhông phải. Ta không hề nói dối. Các vị thử nghĩ xem.

Next