Cách dùng "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
他们二人都得罪不起
tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ
Hai người họ không đắc tội nổi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | Xem ra Tú Hồng Lâu toàn khách khứa giàu sang, quyền thế. |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | Hai người họ không đắc tội nổi. |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | Có lẽ những kẻ khác cũng làm quan như Lư Chính Liêm |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？Sao không đợi ngày mai gặp Thánh thượng rồi tính?
HSK 1
0:03s
yī xiǎng dào lú jiàn yì hái néng shū shū fú fú zài jiā shuì yī wǎnCứ nghĩ Lư gián nghị vẫn có thể thoải mái về nhà ngủ một giấc
HSK 3
0:03s
lú jiàn yì zài jiǎng yī biàn zuó wǎn zài yàn zi lóu fā shēng de shì baLư gián nghị hãy kể lại việc xảy ra đêm qua ở Yến Tử Lâu đi.
HSK 3
0:03s
lú jiàn yì zài hé wǒ men jiǎng yī jiǎngLư gián nghị kể lại cho bọn ta nghe lúc đó đã đàm đạo với cô ấy thế nào đi.
HSK 5
0:03s
dāng shí shì rú hé tóng liǔ yīng ér jiāo liú de ？Lư gián nghị kể lại cho bọn ta nghe lúc đó đã đàm đạo với cô ấy thế nào đi.
HSK 4
0:03s
hé bù zhuā zhù zhòng diǎnnếu huyện chúa muốn thẩm vấn thì sao không tập trung vào điểm mấu chốt,
HSK 7
0:03s
néng fǒu wèi wǒ jiě shì yī xià zhè jù huà shì hé yì ？có thể giải thích cho ta câu này có ý gì không?
HSK 7
0:03s
zěn huì rě dé liǔ yīng ér bù gāo xìng ne ？Nhưng sao lời lẽ tuyệt diệu thế này lại khiến Liễu Oanh Nhi không vui chứ?
HSK 5
0:03s
liǔ yīng ér qì jí pǎo le chū qù wǒ biàn qǐ shēn qù zhuīGiờ Tuất hai khắc, Liễu Oanh Nhi tức giận chạy ra ngoài. Ta liền đứng dậy đuổi theo, bất cẩn ngã xuống cầu thang.
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng shuāi le xià qù yàn zi lóu de rén dōu kàn jiàn leTa liền đứng dậy đuổi theo, bất cẩn ngã xuống cầu thang. Cả Yến Tử Lâu đều thấy.
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào shén me xiù hóng lóu gèng bù kě néng qù guòTa thật sự không biết Tú Hồng Lâu, càng chưa từng tới đó.
HSK 3
0:03s
tài shǐ chéng bǐ jiào liǎo jiě hái shì wèn tā bathì thái sử thừa am hiểu hơn cả. Nên hỏi ngài ấy thì hơn.
