"太好了我现在在打车" (tài hǎo le wǒ xiàn zài zài dǎ chē) nghĩa là gì?

tài太hǎo好le了 wǒ我xiàn现zài在zài在dǎ打chē车

Tốt quá rồi! Bây giờ em đã đón xe.

HSK Vocabulary

太H1 好H1 了H1 我H1 现在H1 在H1 打车H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	走了	zǒu le	Đi đây!
2▶	太好了我现在在打车	tài hǎo le wǒ xiàn zài zài dǎ chē	Tốt quá rồi! Bây giờ em đã đón xe.
3	师傅走	shī fù zǒu	Bác tài, chạy đi ạ.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

我都已经跟她说了不让她给你打电话烦你

HSK 4

0:03s

我都已经跟她说了不让她给你打电话烦你

wǒ dōu yǐ jīng gēn tā shuō le bù ràng tā gěi nǐ dǎ diàn huà fán nǐ[Mẹ đã nói với nó rồi,] [không cho nói gọi điện thoại làm phiền con,]

HSK 4

0:03s

不过你也别玩太久了

bù guò nǐ yě bié wán tài jiǔ le[Nhưng mà con cũng đừng chơi lâu quá đấy.]

HSK 7

0:03s

有什么秘方没有回头我也学一学

yǒu shén me mì fāng méi yǒu huí tóu wǒ yě xué yī xué[có bí quyết gì hay không?] [Để mẹ có thể học theo.]

HSK 4

0:03s

来姑娘您的面谢谢

lái gū niáng nín de miàn xiè xièĐây chị. Mì của chị. Cám ơn!

HSK 3

0:03s

多吃点肉又瘦了

duō chī diǎn ròu yòu shòu leĂn nhiều thịt vào, lại gầy nữa rồi!

HSK 7

0:03s

有位置吗钱姨何姨坐这儿吧

yǒu wèi zhì ma qián yí hé yí zuò zhè ér baCó chỗ không? Cô Tiền, cô Hà, ngồi ở đây đi.

HSK 3

0:03s

这还是一般人啊

zhè hái shì yì bān rén aVậy mà bình thường à?

HSK 2

0:03s

凌霄这次回来还走吗不走了

líng xiāo zhè cì huí lái hái zǒu ma bù zǒu leLăng Tiêu, lần này trở về còn đi nữa không? Không đi nữa ạ.

完全好称不上毕竟之前瘫得这么厉害

HSK 7

0:03s

完全好称不上毕竟之前瘫得这么厉害

wán quán hǎo chēng bù shàng bì jìng zhī qián tān dé zhè me lì hàiKhỏe hẳn thì vẫn chưa ạ, dù gì lúc trước bị liệt nặng như vậy,

HSK 4

0:03s

这俩儿子全回来了你看

zhè liǎ ér zi quán huí lái le nǐ kànHai đứa con đều trở về hết rồi.

HSK 6

0:03s

面来啦好嘞

miàn lái la hǎo leiMì đến rồi đây. Được.