"干啥呢到你了快" (gàn shá ne dào nǐ le kuài) nghĩa là gì?

gàn干shá啥ne呢 dào到nǐ你le了 kuài快

Làm gì đó? Tới lượt rồi, nhanh!

HSK Vocabulary

干H3 呢H1 到H1 你H1 了H1 快H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

6:29

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	易青娥快去易青娥老师叫你呢	yì qīng é kuài qù yì qīng é lǎo shī jiào nǐ ne	Dịch Thanh Nga. Đi mau lên. Dịch Thanh Nga. Giáo viên gọi mày kìa.
2▶	干啥呢到你了快	gàn shá ne dào nǐ le kuài	Làm gì đó? Tới lượt rồi, nhanh!
3	易青娥你唱个啥	yì qīng é nǐ chàng gè shá	Dịch Thanh Nga, mày hát bài gì?

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

我在这剧团待不了了

wǒ zài zhè jù tuán dài bù liǎo leCon không ở đoàn kịch này nổi nữa.

HSK 6

0:03s

他回不来了把嘴给我闭上

tā huí bù lái le bǎ zuǐ gěi wǒ bì shàngCậu ấy không về được nữa rồi. Câm mồm lại cho tôi!

HSK 4

0:03s

你再乱说撕烂你的嘴呢

nǐ zài luàn shuō sī làn nǐ de zuǐ neCòn nói bậy, dì xé toạc miệng đó.

娃是紧张了紧张有一点紧张娃状态不好

HSK 5

0:03s

娃是紧张了紧张有一点紧张娃状态不好

wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoCon bé hồi hộp rồi. Hồi hộp, hơi hồi hộp đó cháu. Trạng thái không tốt.

这个事情大人都受不了更何况是个孩子

HSK 7

0:03s

这个事情大人都受不了更何况是个孩子

zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái ziChuyện này, người lớn còn không chịu nổi, huống chi là một đứa trẻ.

HSK 1

0:03s

也不是不可以

yě bú shì bù kě yǐCũng không phải không được.

HSK 7

0:03s

岂有此理咋岂有此理了

qǐ yǒu cǐ lǐ zǎ qǐ yǒu cǐ lǐ leThật vô lý! Vô lý ở chỗ nào?

HSK 6

0:03s

那是指挥官脑子有问题呢

nà shì zhǐ huī guān nǎo zi yǒu wèn tí nelà chỉ huy có vấn đề về đầu óc!

HSK 5

0:03s

看把你能的花彩香你别太过分了

kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leXem cô tài giỏi chưa kìa. Hoa Thải Hương, cô đừng quá đáng!

为了剧团能排个好戏他是任劳任怨

HSK 4

0:03s

为了剧团能排个好戏他是任劳任怨

wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànVì đoàn dựng được vở hay, anh ấy chẳng nề hà gì.

HSK 5

0:03s

还有比这更过分的吗

hái yǒu bǐ zhè gèng guò fèn de maCòn có gì quá đáng hơn không?

HSK 7

0:03s

这是啥呀这是诬陷是迫害

zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hàiĐây là cái gì? Đây là vu khống, là bức hại!

HSK 7

0:03s

现在连他家娃都不放过

xiàn zài lián tā jiā wá dōu bù fàng guògiờ cả con bé nhà anh ấy cũng không tha.

HSK 5

0:03s

别跑小心摔着

bié pǎo xiǎo xīn shuāi zheĐừng chạy, coi chừng ngã.

HSK 7

0:03s

吃点干的扛饿

chī diǎn gàn de káng èĂn chút đồ khô cho chắc bụng.

HSK 2

0:03s

啥你怎么回来了

shá nǐ zěn me huí lái leCái gì? Sao con lại về vậy?

来弟来弟回来了你去哪儿了你吓死我们了

HSK 6

0:03s

来弟来弟回来了你去哪儿了你吓死我们了

lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men leLaidi. Laidi về rồi. Con đi đâu vậy? Con làm cả nhà hết hồn.

HSK 4

0:03s

真想挕（打）你一顿

zhēn xiǎng dié （ dǎ ） nǐ yī dùnThật muốn cho mày một trận.

HSK 1

0:03s

她舅这不成器的东西

tā jiù zhè bù chéng qì de dōng xīCái thằng cậu vô tích sự của nó.

HSK 6

0:03s

一辈子就没个正形

yī bèi zi jiù méi gè zhèng xíngCả đời chẳng ra hồn người.