Cách dùng "老天爷也要罚我一辈子呢" (lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne) trong hội thoại tiếng Trung
老天爷也要罚我一辈子呢
Ông trời cũng phạt tôi cả đời
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
37:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要罚你一辈子呢 | yào fá nǐ yī bèi zi ne | Phạt anh cả đời đấy |
| 2▶ | 老天爷也要罚我一辈子呢 | lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne | Ông trời cũng phạt tôi cả đời |
| 3 | 唱了半辈子戏 | chàng le bàn bèi zi xì | Hát tuồng nửa đời người |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ jǐng gào jǐng gào shuí téng téng téngTao cảnh cáo mày đó. Mày cảnh cáo? Cảnh cáo ai? Đau, đau, đau!
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huǒ fáng de rén le àn lǐ shuō bù guī wǒ guǎnBây giờ cậu là người của Nhà bếp. Lý ra tôi không quản nổi cậu.
HSK 7
0:03s
zhè chéng tiān dòu fǔ fěn tiáo huì bái cài nán bù nán chī aSuốt ngày đậu hũ, miến, cải thảo hầm. Có khó ăn không hả?
HSK 2
0:03s
bù dàng jiā bù zhī chái mǐ yóu yán guì nǐ shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téngKhông lo việc nhà, đâu biết gạo dầu đắt. Mày đứng nói không đau lưng đâu.
HSK 7
0:03s
shǒu yì bù xíng bié lā bù chū shǐ lài máo kēngTay nghề kém thôi. Đừng có ỉa không ra lại đổ thừa hố xí.
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíngTao thấy không phải mày kém dao đâu. Là do mày không ra gì.
HSK 4
0:03s
