Cách dùng "欠债还钱 不要脸" (qiàn zhài huán qián bú yào liǎn) trong hội thoại tiếng Trung
欠债还钱 不要脸
Nợ thì phải trả, đồ không biết xấu hổ!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 王芳 你欠债还钱 你这个臭女人 | wáng fāng nǐ qiàn zhài huán qián nǐ zhè ge chòu nǚ rén | Vương Phương, nợ thì phải trả! Đồ đàn bà thối tha! |
| 2▶ | 欠债还钱 不要脸 | qiàn zhài huán qián bú yào liǎn | Nợ thì phải trả, đồ không biết xấu hổ! |
| 3 | 泼脏水 | pō zàng shuǐ | Tạt nước bẩn! |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nǐ pā zhè ér gàn shén me zhè shì shí qī lóuAnh nằm bò ra đây làm gì vậy? Đây là tầng 17 đó.
HSK 5
0:03s
zěn me biàn chéng hēi sè de le wǒ xiàng xì tǒng tí le shēn qǐngSao lại biến thành màu đen rồi? Anh đã gửi yêu cầu cho hệ thống,
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào gàn shén me xiǎng ràng nǐ xǐ huān wǒRốt cuộc anh muốn làm gì? Muốn em thích anh.
HSK 4
0:03s
kě yǐ gǎi biàn yǎn jīng de yán sè nǐ gàn má bù bǎ liǎnCó thể thay đổi màu mắt, sao anh không đổi cả khuôn mặt
HSK 6
0:03s
yě gǎi biàn chéng yuán jí de ya bú shì bù kě yǐthành của Nguyên Cát luôn đi? Không phải là không được,
HSK 6
0:03s
wáng fāng hé nà ge ǒu xiàng nán de chuáng zhào tài jìn bào leVương Phương và anh chàng, thần tượng nam đó có ảnh giường chiếu. Sốc quá đi mất.
HSK 6
0:03s
nà me qīn mì de zhào piān nà shuí hái néng yǒu aẢnh thân mật như vậy, thì còn ai có được nữa chứ?
HSK 5
0:03s
nà cì bú shì hái qīn shàng le ma shì shì shìLần đó, không phải còn hôn nhau rồi sao? Đúng đúng đúng.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē fěn sī dōu fēng kuáng dé hěn duì a yí dìng shì rén ròu nǐ le yaMấy fan này điên cuồng lắm. Đúng đó, chắc chắn là họ tìm ra thông tin của cậu rồi,
HSK 5
0:03s
nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quán ya zhù yì ān quánVậy thì cậu nhất định phải chú ý an toàn nhé. Chú ý an toàn.
HSK 5
0:03s
nà xiē fěn sī dōu kě fēng kuáng le zhè duō wēi xiǎn aLũ fan đó điên cuồng lắm. Nguy hiểm lắm đó.
HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ zhǎo gè nán tóng shì sòng nǐ huí jiā jiù shì aHay là cậu tìm một đồng nghiệp nam... ...đưa cậu về nhà. Đúng rồi!
HSK 2
0:03s
jiē dào zhǎo wáng fāng de diàn huà jiù shuō gōng sī lǐ méi zhè ge rénnhận được điện thoại tìm Vương Phương, thì cứ nói trong công ty không có người này.
HSK 3
0:03s
tiān tiān yī shuā dào shǒu jī jiù néng kàn dào tā zhè shuí shòu dé le aNgày nào lướt điện thoại cũng thấy anh ta, ai mà chịu nổi chứ?