Cách dùng "别拿邪神雕像当锤子" (bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zi) trong hội thoại tiếng Trung
别拿邪神雕像当锤子
đừng có lấy tượng Tà Thần làm búa. ♪ Wu-mi-gai, Wu-mi-gai, tian-lo Wu-mi-gai ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
43:16
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我没锤子啊 大哥 说起这个 | nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge | ♪ Chuyện của Cục Hồ sơ Nam Bộ vẫn còn tiếp diễn ♪ Thế thì tôi lại không có búa. ♪ Moving day by day ♪ Nhắc đến vụ này, |
| 2▶ | 别拿邪神雕像当锤子 | bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zi | đừng có lấy tượng Tà Thần làm búa. ♪ Wu-mi-gai, Wu-mi-gai, tian-lo Wu-mi-gai ♪ |
| 3 | 那我不拿邪神当锤子 我拿你当锤子 | nà wǒ bù ná xié shén dāng chuí zi wǒ ná nǐ dāng chuí zi | Tôi không lấy Tà Thần làm búa ♪ Wu-mi-gai, Wu-mi-gai, tian-lo Wu-mi-gai ♪ thì lấy anh làm búa chắc? |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
nǐ men zhè shēn shǒu hái shuō nǐ men shì píng mínThân thủ thế này mà các cậu nói mình là dân thường à?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men méi fàng shén me dōng xī chū lái ba méi yǒu aCác cậu không thả thứ gì ra ngoài chứ? Không.
HSK 7
0:03s
zhāng ruì pǔ bú shì bèi wǒ zá yūn le maChẳng phải... Trương Thụy Phác bị tôi đánh ngất rồi sao?
HSK 4
0:03s
bù guò tā shuō dé duì zhè biān bù néng zài dài xià qù leNhưng ông ta nói đúng đấy. Không thể tiếp tục ở đây thêm nữa,
HSK 7
0:03s
zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rén zhà yào ne ná guò láiTrương Thụy Phác sắp chết đến nơi rồi cậu còn hỏi tôi là ai à? Thuốc nổ đâu, mang ra đây.
HSK 5
0:03s
nǐ men bù jiù shì cóng dòng kǒu pá shàng lái de ma wèi shén me hái yào zhàChẳng phải các anh vừa bò từ cửa hang ra à? Sao lại phải cho nổ?
HSK 5
0:03s
nǐ wèn wǒ wèi shén me hái yào zhà hǎo wèn tíCậu hỏi tôi sao phải cho nổ ấy hả? Câu hỏi rất hay.
HSK 5
0:03s
xié shén zǔ tíng zhà le zài yě bú huì yǒu rén sǐ nà ér leTổ đình Tà Thần nổ tung rồi. Sẽ không còn ai chết ở đó nữa đâu.