Cách dùng "但宋兴雨仍逍遥法外" (dàn sòng xīng yǔ réng xiāo yáo fǎ wài) trong hội thoại tiếng Trung

dàn但sòng宋xīng兴yǔ雨réng仍xiāo逍yáo遥fǎ法wài外

nhưng Tống Hưng Vũ vẫn nhởn nhơ bên ngoài.

HSK Vocabulary
但H2仍H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:28
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方昌虽已被抓获fāng chāng suī yǐ bèi zhuā huòTuy Phương Xương đã bị bắt,
2▶但宋兴雨仍逍遥法外dàn sòng xīng yǔ réng xiāo yáo fǎ wàinhưng Tống Hưng Vũ vẫn nhởn nhơ bên ngoài.
3还请灵主 优先处理hái qǐng líng zhǔ yōu xiān chǔ lǐ(Nhan Chương) Xin linh chủ (Phó điện chủ điện Hư Linh Quy Khư) ưu tiên xử lý.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)
他和灵主 到底什么关系啊 肯定是惹怒灵主的
HSK 4
0:03s
他和灵主 到底什么关系啊 肯定是惹怒灵主的
tā hé líng zhǔ dào dǐ shén me guān xì a kěn dìng shì rě nù líng zhǔ decó quan hệ gì với linh chủ thế? Chắc chắn là kẻ phạm tội tày đình

还请灵主加派人手 以免恶灵为祸人间哪
HSK 7
0:03s
还请灵主加派人手 以免恶灵为祸人间哪
hái qǐng líng zhǔ jiā pài rén shǒu yǐ miǎn è líng wèi huò rén jiān nǎxin linh chủ tăng cường nhân lực để tránh ác linh gây họa cho nhân gian.

如今各殿人心惶惶
HSK 5
0:03s
如今各殿人心惶惶
rú jīn gè diàn rén xīn huáng huángNay các điện đều lo sợ,

我们灵界的事 又何须假手于人
HSK 3
0:03s
我们灵界的事 又何须假手于人
wǒ men líng jiè de shì yòu hé xū jiǎ shǒu yú rénChuyện của linh giới chúng ta cần gì phải mượn tay kẻ khác?

假以时日 定能全部追回
HSK 4
0:03s
假以时日 定能全部追回
jiǎ yǐ shí rì dìng néng quán bù zhuī huíthêm một thời gian nữa nhất định sẽ bắt về toàn bộ.

灵的数量实在是太多了
HSK 7
0:03s
灵的数量实在是太多了
líng de shù liàng shí zài shì tài duō leở Quy Khư thực sự quá lớn,

这 以前建造归墟的时候 就凶险万分
HSK 7
0:03s
这 以前建造归墟的时候 就凶险万分
zhè yǐ qián jiàn zào guī xū de shí hòu jiù xiōng xiǎn wàn fēnChuyện này... trước đây khi xây dựng Quy Khư đã vô cùng nguy hiểm.

二十四殿 足足养了千年 才恢复元气
HSK 5
0:03s
二十四殿 足足养了千年 才恢复元气
èr shí sì diàn zú zú yǎng le qiān nián cái huī fù yuán qìHai mươi tư điện phải dưỡng sức tận nghìn năm mới hồi phục được nguyên khí.

这才刚平静不久 又得去舍身犯险
HSK 6
0:03s
这才刚平静不久 又得去舍身犯险
zhè cái gāng píng jìng bù jiǔ yòu dé qù shě shēn fàn xiǎnNay vừa mới yên bình chưa lâu, đã lại phải dấn thân vào chỗ nguy hiểm.

由右丞登记造册
HSK 5
0:03s
由右丞登记造册
yóu yòu chéng dēng jì zào cèđều giao cho hữu thừa lập sổ sách đăng ký.

多少 三万 三万灵石 这么多 三万
HSK 2
0:03s
多少 三万 三万灵石 这么多 三万
duō shǎo sān wàn sān wàn líng shí zhè me duō sān wàn- Bao nhiêu? - Ba vạn à? Ba vạn linh thạch? - Nhiều thế à? - Ba vạn à?

宋兴雨 罪不容诛
HSK 6
0:03s
宋兴雨 罪不容诛
sòng xīng yǔ zuì bù róng zhūTội của Tống Hưng Vũ không thể tha,

方昌他罪当灰飞烟灭
HSK 6
0:03s
方昌他罪当灰飞烟灭
fāng chāng tā zuì dāng huī fēi yān mièTội của Phương Xương đáng phải hồn bay phách tán,

关淮治下不严
HSK 6
0:03s
关淮治下不严
guān huái zhì xià bù yánQuan Hoài quản lý không nghiêm,

灵主不可 灵主不可
HSK 7
0:03s
灵主不可 灵主不可
líng zhǔ bù kě líng zhǔ bù kěLinh chủ, không được! Linh chủ, không được!

削我的头发 那就是要我的命啊
HSK 7
0:03s
削我的头发 那就是要我的命啊
xuē wǒ de tóu fà nà jiù shì yào wǒ de mìng acạo đầu ta chẳng khác nào lấy mạng ta!

一半也不行啊
HSK 3
0:03s
一半也不行啊
yí bàn yě bù xíng aMột nửa cũng không được đâu!

方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇
HSK 7
0:03s
方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇
fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóuPhương Xương luôn miệng nói rằng phải trả thù cho Thiệu Nhân Nhân,

实际上却为了仕途 亲手杀掉她
HSK 7
0:03s
实际上却为了仕途 亲手杀掉她
shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tāthực tế lại vì tiền đồ mà tự tay giết cô ấy.

最喜欢伺候 这样的负心汉了
HSK 7
0:03s
最喜欢伺候 这样的负心汉了
zuì xǐ huān cì hòu zhè yàng de fù xīn hàn lethích chăm sóc hạng Sở Khanh như thế nhất.

Previous