Cách dùng "实际上却为了仕途 亲手杀掉她" (shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā) trong hội thoại tiếng Trung

shí实jì际shàng上què却wèi为le了shì仕tú途 qīn亲shǒu手shā杀diào掉tā她

thực tế lại vì tiền đồ mà tự tay giết cô ấy.

HSK Vocabulary
实际上H4却H4为了H3亲手H7杀H6掉H4她H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóuPhương Xương luôn miệng nói rằng phải trả thù cho Thiệu Nhân Nhân,
2▶实际上却为了仕途 亲手杀掉她shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tāthực tế lại vì tiền đồ mà tự tay giết cô ấy.
3此等负心男子 玩弄女子感情 实在是虚伪至极cǐ děng fù xīn nán zi wán nòng nǚ zǐ gǎn qíng shí zài shì xū wěi zhì jíHạng Sở Khanh, trêu đùa tình cảm của nữ tử này đúng là giả tạo hết sức.

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 2 of 4)
灵主早就沦陷了 不然她怎么放心
HSK 5
0:03s
灵主早就沦陷了 不然她怎么放心
líng zhǔ zǎo jiù lún xiàn le bù rán tā zěn me fàng xīnLinh chủ đắm chìm lâu rồi. Nếu không sao người yên tâm

这右丞真是棘手啊 对对对 他可棘手了
HSK 7
0:03s
这右丞真是棘手啊 对对对 他可棘手了
zhè yòu chéng zhēn shì jí shǒu a duì duì duì tā kě jí shǒu lehữu thừa này khó nhằn thật đấy. Đúng, đúng, đúng. Ngài ấy khó đối phó lắm.

你去了归墟 可千万别惹怒他 不然下场
HSK 7
0:03s
你去了归墟 可千万别惹怒他 不然下场
nǐ qù le guī xū kě qiān wàn bié rě nù tā bù rán xià chǎngNgươi đi Quy Khư thì đừng có mà chọc giận ngài ấy, nếu không kết cục

我怎么被你给带偏了
HSK 3
0:03s
我怎么被你给带偏了
wǒ zěn me bèi nǐ gěi dài piān leSao ta lại bị ngươi dẫn dắt vậy?

走了 小老弟 宋兴雨在哪儿我不知道
HSK 2
0:03s
走了 小老弟 宋兴雨在哪儿我不知道
zǒu le xiǎo lǎo dì sòng xīng yǔ zài nǎ ér wǒ bù zhī dàoĐi thôi, tiểu đệ. Tống Hưng Vũ ở đâu thì ta không biết,

你得跟着大哥我 回归墟
HSK 7
0:03s
你得跟着大哥我 回归墟
nǐ dé gēn zhe dà gē wǒ huí guī xūngươi phải theo đại ca ta đây trở về Quy Khư.

这人间的苦 我已经吃遍了
HSK 7
0:03s
这人间的苦 我已经吃遍了
zhè rén jiān de kǔ wǒ yǐ jīng chī biàn leNỗi khổ ở nhân gian này ta đã nếm đủ rồi.

得带我去尝尝 归墟的苦了
HSK 4
0:03s
得带我去尝尝 归墟的苦了
dé dài wǒ qù cháng cháng guī xū de kǔ lephải dẫn ta đi nếm thử nỗi khổ của Quy Khư rồi.

用这个来抵罚是不够的
HSK 4
0:03s
用这个来抵罚是不够的
yòng zhè ge lái dǐ fá shì bù gòu deDùng cái này để chuộc tội thì không đủ đâu.

好像确实有点甜过了
HSK 4
0:03s
好像确实有点甜过了
hǎo xiàng què shí yǒu diǎn tián guò leHình như đúng là hơi ngọt quá thật.

你想不想尝一尝糖的甜
HSK 3
0:03s
你想不想尝一尝糖的甜
nǐ xiǎng bù xiǎng cháng yī cháng táng de tiáncô có muốn nếm thử vị ngọt của đường không?

这世间的美好短暂易逝 不宜贪心
HSK 7
0:03s
这世间的美好短暂易逝 不宜贪心
zhè shì jiān de měi hǎo duǎn zàn yì shì bù yí tān xīnCái đẹp của thế gian này ngắn ngủi dễ mất, không nên tham lam,

此刻拥有一种便可
HSK 6
0:03s
此刻拥有一种便可
cǐ kè yōng yǒu yī zhǒng biàn kěkhoảnh khắc này có được một thứ là đủ rồi.

我派人探遍了攸州 都没有宋兴雨的踪迹
HSK 7
0:03s
我派人探遍了攸州 都没有宋兴雨的踪迹
wǒ pài rén tàn biàn le yōu zhōu dōu méi yǒu sòng xīng yǔ de zōng jìta đã phái người thăm dò khắp Du Châu mà vẫn không có tung tích của Tống Hưng Vũ.

他真的跑了 现在 还有什么办法能寻到他
HSK 7
0:03s
他真的跑了 现在 还有什么办法能寻到他
tā zhēn de pǎo le xiàn zài hái yǒu shén me bàn fǎ néng xún dào tāHắn thật sự đã chạy mất rồi. Bây giờ còn có cách nào tìm được hắn không?

自己的差事自己想办法
HSK 3
0:03s
自己的差事自己想办法
zì jǐ de chāi shì zì jǐ xiǎng bàn fǎViệc của mình thì tự nghĩ cách đi.

灵界就没有克制 他的办法吗
HSK 7
0:03s
灵界就没有克制 他的办法吗
líng jiè jiù méi yǒu kè zhì tā de bàn fǎ malinh giới không có cách nào khắc chế hắn sao?

灵界要是有办法 也不至于让他 藏个三百年
HSK 6
0:03s
灵界要是有办法 也不至于让他 藏个三百年
líng jiè yào shì yǒu bàn fǎ yě bù zhì yú ràng tā cáng gè sān bǎi niánNếu linh giới có cách thì đã không để hắn ẩn náu ba trăm năm.

你不也治不了琉璃塔吗
HSK 5
0:03s
你不也治不了琉璃塔吗
nǐ bù yě zhì bù liǎo liú lí tǎ machẳng phải ngươi cũng không trị nổi tháp Lưu Ly sao?

要不您来一趟南都
HSK 4
0:03s
要不您来一趟南都
yào bù nín lái yī tàng nán dōuhay là người đến Nam Đô một chuyến,

PreviousNext