"就当是敬过了" (jiù dāng shì jìng guò le) nghĩa là gì?

jiù就dāng当shì是jìng敬guò过le了

cứ coi như kính trà rồi đi.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

20:52

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不必了	bù bì le	Không cần đâu,
2▶	就当是敬过了	jiù dāng shì jìng guò le	cứ coi như kính trà rồi đi.
3	青蒲把给玄青的礼拿过来是	qīng pú bǎ gěi xuán qīng de lǐ ná guò lái shì	Thanh Bồ, mang quà cho Huyền Thanh lại đây. Vâng.

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

这事儿怕是成不了

zhè shì ér pà shì chéng bù liǎoChuyện này chắc là không thành đâu.

HSK 4

0:03s

狗官下来给我们一个解释

gǒu guān xià lái gěi wǒ men yí gè jiě shìCẩu quan xuống đây! Cho bọn ta một lời giải thích.

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

HSK 4

0:03s

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

xià lái gěi wǒ men gè jiě shì gǒu guān gěi wǒ men yí gè jiě shì- Xuống đây. - Cho bọn ta một lời giải thích. Cẩu quan! Cho bọn ta một lời giải thích.

HSK 4

0:03s

狗官下来给个解释三爷

gǒu guān xià lái gěi gè jiě shì sān yéCẩu quan xuống đây. Cho một lời giải thích. Tam gia,

HSK 7

0:03s

快下来狗官此事有些蹊跷

kuài xià lái gǒu guān cǐ shì yǒu xiē qī qiāoMau xuống đây, cẩu quan. Chuyện này hơi kì lạ,

HSK 4

0:03s

给我们个解释给我们个解释

gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shìCho bọn ta một lời giải thích. Giải thích cho bọn ta.

HSK 7

0:03s

想来必定是受人指使

xiǎng lái bì dìng shì shòu rén zhǐ shǐchắc chắn là bị người ta sai khiến.

HSK 6

0:03s

恨三爷的人是不少

hèn sān yé de rén shì bù shǎoNgười ghét Tam gia không phải ít,

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

HSK 7

0:03s

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

dàn shì néng shān dòng zhè xiē shì zi nào shì de pà yě bù duōnhưng có thể xúi giục những sĩ tử này gây chuyện thì e là không nhiều.

HSK 4

0:03s

回去再说吧是

huí qù zài shuō ba shìthì trở về rồi tính. Rõ.