"你是说陛下以退为进" (nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn) nghĩa là gì?

nǐ你shì是shuō说 bì陛xià下yǐ以tuì退wéi为jìn进

Ý chàng là bệ hạ lấy lui làm tiến,

HSK Vocabulary

你H1 是H1 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

14:31

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多谢	duō xiè	Đa tạ.
2▶	你是说陛下以退为进	nǐ shì shuō bì xià yǐ tuì wéi jìn	Ý chàng là bệ hạ lấy lui làm tiến,
3	先答应了首辅大人收回叶家爵位	xiān dā yìng le shǒu fǔ dà rén shōu huí yè jiā jué wèi	đồng ý với Thủ phụ đại nhân thu hồi tước vị của Diệp gia trước,

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

这事儿怕是成不了

zhè shì ér pà shì chéng bù liǎoChuyện này chắc là không thành đâu.

HSK 4

0:03s

狗官下来给我们一个解释

gǒu guān xià lái gěi wǒ men yí gè jiě shìCẩu quan xuống đây! Cho bọn ta một lời giải thích.

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

HSK 4

0:03s

下来给我们个解释狗官给我们一个解释

xià lái gěi wǒ men gè jiě shì gǒu guān gěi wǒ men yí gè jiě shì- Xuống đây. - Cho bọn ta một lời giải thích. Cẩu quan! Cho bọn ta một lời giải thích.

HSK 4

0:03s

狗官下来给个解释三爷

gǒu guān xià lái gěi gè jiě shì sān yéCẩu quan xuống đây. Cho một lời giải thích. Tam gia,

HSK 7

0:03s

快下来狗官此事有些蹊跷

kuài xià lái gǒu guān cǐ shì yǒu xiē qī qiāoMau xuống đây, cẩu quan. Chuyện này hơi kì lạ,

HSK 4

0:03s

给我们个解释给我们个解释

gěi wǒ men gè jiě shì gěi wǒ men gè jiě shìCho bọn ta một lời giải thích. Giải thích cho bọn ta.

HSK 7

0:03s

想来必定是受人指使

xiǎng lái bì dìng shì shòu rén zhǐ shǐchắc chắn là bị người ta sai khiến.

HSK 6

0:03s

恨三爷的人是不少

hèn sān yé de rén shì bù shǎoNgười ghét Tam gia không phải ít,

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

HSK 7

0:03s

但是能煽动这些士子闹事的怕也不多

dàn shì néng shān dòng zhè xiē shì zi nào shì de pà yě bù duōnhưng có thể xúi giục những sĩ tử này gây chuyện thì e là không nhiều.

HSK 4

0:03s

回去再说吧是

huí qù zài shuō ba shìthì trở về rồi tính. Rõ.