Cách dùng "滚 狗嘴吐不出象牙" (gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá) trong hội thoại tiếng Trung
滚 狗嘴吐不出象牙
gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá
Cút đi, miệng chó không phun ra ngà voi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
16:02
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们这之间 还有第三个人呢 | nǐ men zhè zhī jiān hái yǒu dì sān gè rén ne | Giữa hai người còn có người thứ ba nữa. |
| 2▶ | 滚 狗嘴吐不出象牙 | gǔn gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá | Cút đi, miệng chó không phun ra ngà voi. |
| 3 | 秦娥 开门 秦娥 我 | qín é kāi mén qín é wǒ | Tần Nga, mở cửa đi, Tần Nga. Anh đây. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men nǎ dǒng gè shá xiāng xíng wǒ men bù jiǎng jiū zhè geChúng tôi biết hương vị gì đâu. Chúng tôi không kén chọn đâu.
HSK 6
0:03s
shì guān wǒ zhōng shēn xìng fú ma qí lín dòng wǒ yě chuǎngLiên quan đến hạnh phúc cả đời tôi mà. Hang Kỳ Lân tôi cũng xông vào.
HSK 6
0:03s
yuàn bù dé nà làn zá zhì dào chù dōu shì de maThảo nào. Cái tạp chí rác đó đâu đâu cũng có.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī bù dào ma zhī dào wǒ nòng sǐ tā hóng bīngKhông biết. Biết là tôi giết hắn. Hồng Binh.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng nǐ zhè sóng yě tǐ yàn yī xià shá jiào huǒ de zī wèi maCho thằng khốn nhà anh nếm thử Cảm giác nổi tiếng là thế nào
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè dōng xī a yuè xiǎng yuè nǐ zài bié xiǎng leCháu thấy chuyện này, càng nghĩ càng... Đừng nghĩ nữa.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè mǎn cháng ān chéng shuí bù zhī dào nǐ shì yì qín é de jiā shǔCả thành Trường An này ai mà chẳng biết cháu là người nhà Ức Tần Nga.
HSK 6
0:03s