Cách dùng "一片好心被你当成驴肝肺" (yī piàn hǎo xīn bèi nǐ dàng chéng lǘ gān fèi) trong hội thoại tiếng Trung
一片好心被你当成驴肝肺
Lòng tốt của ta lại bị ngài coi như lòng lang dạ thú.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:35
wǒ我
yī一
de得
dào到
xiāo消
xī息
jiù就
lái来
gào告
sù诉
nǐ你
“Ta vừa biết tin là tới báo với ngài ngay đấy.”
LINE 0211:37
PLAYING SCENEyī一
piàn片
hǎo好
xīn心
bèi被
nǐ你
dàng当
chéng成
lǘ驴
gān肝
fèi肺
“Lòng tốt của ta lại bị ngài coi như lòng lang dạ thú.”
LINE 0311:39
bù不
xìn信
suàn算
le了
“Không tin thì thôi.”
Show Information