"不过你说得没错" (bù guò nǐ shuō dé méi cuò) nghĩa là gì?

bù不guò过nǐ你shuō说dé得méi没cuò错

Có điều ngươi nói đúng,

HSK Vocabulary

不过H4 你H1 说H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都在谕戒石里	dōu zài yù jiè shí lǐ	đều nằm trong Dụ Giới Thạch.
2▶	不过你说得没错	bù guò nǐ shuō dé méi cuò	Có điều ngươi nói đúng,
3	留下你	liú xià nǐ	nếu giữ ngươi lại, quả thực ngươi có thể trở thành điểm yếu của hắn.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

我自愿交出龙神之力不会有事

wǒ zì yuàn jiāo chū lóng shén zhī lì bú huì yǒu shìTa tự nguyện giao sức mạnh Long Thần nên sẽ không sao đâu.

HSK 7

0:03s

当年螭吻大人救我性命

dāng nián chī wěn dà rén jiù wǒ xìng mìngNăm đó Li Vẫn đại nhân đã cứu mạng ta. Sức mạnh này

HSK 7

0:03s

也是理所当然

yě shì lǐ suǒ dāng ránChâu về Hợp Phố cũng là lẽ đương nhiên.

HSK 7

0:03s

你是天地间独一无二的存在

nǐ shì tiān dì jiān dú yī wú èr de cún zàiNgươi là sự tồn tại độc nhất vô nhị giữa trời đất,

HSK 6

0:03s

也是最孤独的异类

yě shì zuì gū dú de yì lèicũng là kẻ lạc loài cô độc nhất.

HSK 7

0:03s

你就是螭吻

nǐ jiù shì chī wěnngươi chính là Li Vẫn,

HSK 7

0:03s

你的使命就结束了

nǐ de shǐ mìng jiù jié shù lesứ mệnh của ngươi sẽ kết thúc.

HSK 5

0:03s

若不是我告诉你雾妄言的叛变

ruò bú shì wǒ gào sù nǐ wù wàng yán de pàn biànNếu ta không tiết lộ chuyện Vụ Vọng Ngôn phản bội

HSK 7

0:03s

都还被她玩弄于股掌之间

dōu hái bèi tā wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiāncó lẽ đến giờ ngươi vẫn bị cô ta xoay như chong chóng.

HSK 7

0:03s

雾妄言已经背叛了你

wù wàng yán yǐ jīng bèi pàn le nǐVụ Vọng Ngôn đã phản bội ngươi.

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

HSK 5

0:03s

所有的记忆她都留存在饕餮的法器之中

suǒ yǒu de jì yì tā dōu liú cún zài tāo tiè de fǎ qì zhī zhōngCô ta lưu giữ mọi ký ức trong pháp khí của Thao Thiết.

HSK 6

0:03s

那雾妄言也是可怜

nà wù wàng yán yě shì kě liánVụ Vọng Ngôn cũng thật đáng thương.

HSK 6

0:03s

却不知道她只是你的一个棋子

què bù zhī dào tā zhǐ shì nǐ de yí gè qí zivậy mà không biết mình chỉ là một quân cờ của ngươi.

HSK 7

0:03s

你也只是螭吻的一枚棋子

nǐ yě zhǐ shì chī wěn de yī méi qí ziNgươi cũng chỉ là một quân cờ của Li Vẫn mà thôi.

HSK 6

0:03s

不就都成了个笑话？

bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？đâu khác gì trò đùa?

HSK 5

0:03s

我们应该合作

wǒ men yīng gāi hé zuòCửu Anh à, chúng ta nên hợp tác.

HSK 5

0:03s

我的目标与你一致

wǒ de mù biāo yǔ nǐ yí zhìMục tiêu của ta giống với ngươi,

HSK 6

0:03s

就算螭吻死了

jiù suàn chī wěn sǐ leDẫu cho Li Vẫn chết rồi thì vẫn còn Long Thập.

HSK 6

0:03s

怎么轮得到你一个伪神？

zěn me lún dé dào nǐ yí gè wěi shén ？Sao tới lượt kẻ giả danh thần linh như ngươi.

HSK 5

0:03s

但源无获从中破坏

dàn yuán wú huò cóng zhōng pò huàiNhưng Nguyên Vô Hoạch ra tay phá hoại,